1
00:01:35,960 --> 00:01:38,120
அடுத்த நாட்களில்
ஜூன் 30 புரட்சி,

2
00:01:38,280 --> 00:01:41,560
போராட்டக்காரர்கள் தலைமையில் மோதல் ஏற்பட்டது
முஸ்லிம் சகோதரர்களின் சமுதாயத்திற்கு விசுவாசமானவர்

3
00:01:41,680 --> 00:01:43,360
அமைதியானவர்களை எதிர்ப்பது
அதிகாரப் பகிர்வு.

4
00:02:01,880 --> 00:02:05,120
- நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? அவனைப் பிடி.
- நகராதே!

5
00:02:05,240 --> 00:02:07,040
- என்ன நடக்கிறது?
- நகராதே!

6
00:02:07,600 --> 00:02:09,360
- அவற்றைப் பெறுங்கள்!
- இங்கே வா, பையன்.

7
00:02:11,240 --> 00:02:13,640
- நான் எதுவும் செய்யவில்லை.
- இங்கே வா!

8
00:02:14,080 --> 00:02:16,560
- அந்த பையன் அவனுடன் இருக்கிறான்!
- சரி! போதும்!

9
00:02:16,680 --> 00:02:18,560
என்ன ஆச்சு? என்னைத் தள்ளுவதை நிறுத்து!

10
00:02:18,680 --> 00:02:21,120
- உறையும்!
- உங்கள் கைகளை என்னிடமிருந்து விலக்குங்கள்.

11
00:02:21,240 --> 00:02:23,040
- நான் சொன்னேன், உறைய!
- அது என்ன?

12
00:02:23,160 --> 00:02:25,000
- நாங்கள் பத்திரிகையாளர்களுடன் இருக்கிறோம்.
- நகராதே!

13
00:02:25,120 --> 00:02:27,080
- உறையும்!
- நீங்கள் யாருடன் இருக்கிறீர்கள்?

14
00:02:27,200 --> 00:02:30,720
அசோசியேட்டட் பிரஸ்.
நான் ஒரு நிருபர், அவர் ஒரு புகைப்படக்காரர்.

15
00:02:31,160 --> 00:02:32,160
அந்த கேமராவை என்னிடம் கொடு!

16
00:02:38,320 --> 00:02:40,520
- சார் எங்களைப் படம் எடுத்தார்கள்.
- இதைத்தான் நாங்கள் செய்கிறோம்!

17
00:02:44,160 --> 00:02:45,360
அதை இங்கே கொடுங்கள், ஈவிஸ்.

18
00:02:49,720 --> 00:02:52,320
- அவர் அமெரிக்கர்.
- நானும் எகிப்தியன் தான் சார்.

19
00:02:55,200 --> 00:02:56,600
அசோசியேட்டட் பிரஸ்ஸில் ஒரு நிருபர்.

20
00:02:58,760 --> 00:03:00,840
- அவர்களை உள்ளே எறியுங்கள்.
- என்ன?

21
00:03:00,960 --> 00:03:03,320
- உள்ளே போ!
- தூதரகத்தை அழைப்போம்!

22
00:03:03,440 --> 00:03:05,480
- சொன்னதைச் செய்!
- நீங்கள் செல்லுங்கள்.

23
00:03:08,200 --> 00:03:09,920
- உறையும்!
- உள்ளே போ!

24
00:03:10,200 --> 00:03:12,039
- ஏய், உள்ளே போ!
- இல்லை!

25
00:03:12,040 --> 00:03:14,120
- போதும்!
- போதும். அது போதும்.

26
00:03:18,600 --> 00:03:22,680
ஐயா! ஐயா! ஐயா!

27
00:03:27,120 --> 00:03:30,360
சார், நான் டயல் செய்த கடைசி நம்பருக்கு கால் பண்ணுங்க
என் தொலைபேசியில்.

28
00:03:31,280 --> 00:03:34,560
அவர் நிர்வாக ஆசிரியர்.
நான் பத்திரிகையாளர்களுடன் இருக்கிறேன் என்பதை அவர் உறுதிப்படுத்துவார்.

29
00:03:34,760 --> 00:03:38,320
ஐயா! ஐயா!

30
00:03:43,120 --> 00:03:44,120
நலமா?

31
00:03:47,080 --> 00:03:50,680
ஐயா, எங்களை ஒரு மருத்துவர் என்று அழைக்கவும்! அவனால் மூச்சுவிட முடியாது.

32
00:03:53,720 --> 00:03:57,280
யாராவது ஆம்புலன்ஸை அழைக்கவும், தயவுசெய்து!

33
00:04:02,240 --> 00:04:06,640
நிதானமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள். மெதுவாக, உள்ளேயும் வெளியேயும் சுவாசிக்கவும்.

34
00:04:07,760 --> 00:04:10,480
உள்ளேயும் வெளியேயும். ஏய், மக்களே!

35
00:04:13,000 --> 00:04:14,640
நிதானமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.

36
00:04:35,080 --> 00:04:37,160
நாங்கள் கைது செய்யப்பட்டோம்
நிகழ்வுகளை மறைக்க முயற்சிக்கும்போது.

37
00:04:38,240 --> 00:04:40,200
எங்களுடைய கேமராவையும் போன்களையும் எடுத்தார்கள்.

38
00:04:40,440 --> 00:04:42,880
ஜீனுக்கு பீதி ஏற்பட்டது.
அவர் கிளாஸ்ட்ரோபோபிக்.

39
00:04:44,800 --> 00:04:45,800
ஜீன்?

40
00:04:59,600 --> 00:05:01,040
நீங்கள் செய்வது முட்டாள்தனம்.

41
00:05:02,840 --> 00:05:05,360
கவலைப்படாதே. அவர்கள் திசைதிருப்பப்படுகிறார்கள்.

42
00:05:23,520 --> 00:05:25,560
இல்லை என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்
அந்தரங்கங்கள் என் வழியில் வருகின்றன.

43
00:05:27,360 --> 00:05:30,160
ஏய், தோழர்களே! ஏய், தோழர்களே!

44
00:05:30,600 --> 00:05:34,120
- ஏய்!
- நண்பர்களே!

45
00:05:34,800 --> 00:05:39,200
- நாங்கள் டிரக்கில் இருக்கிறோம்!
- உதவி! உதவி!

46
00:05:40,560 --> 00:05:42,240
உதவி! இங்கே!

47
00:05:44,000 --> 00:05:46,360
அது திறக்காது.

48
00:05:49,280 --> 00:05:51,080
இன்னொரு போராட்டம்! ஜீன்!

49
00:05:51,920 --> 00:05:55,000
நண்பர்களே! உதவி!

50
00:05:56,160 --> 00:05:58,000
- ஏய்!
- ஏய், மக்களே!

51
00:05:58,120 --> 00:06:00,440
எங்களைப் பார்! லாரியில்!

52
00:06:04,480 --> 00:06:06,000
ஏய், மக்களே!

53
00:06:06,960 --> 00:06:07,960
ஆம்! இங்கே.

54
00:06:09,720 --> 00:06:12,840
- எங்களுக்கு ஒரு தொலைபேசி தேவை.
- நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

55
00:06:12,960 --> 00:06:14,960
- நீங்கள் கைது செய்யப்பட்டீர்களா?
- தவறுதலாக மட்டுமே.

56
00:06:15,080 --> 00:06:17,920
- அவர்கள் முஸ்லிம் சகோதரத்துவத்துடன் இருக்க வேண்டும்.
- நான் சத்தியம் செய்கிறேன், நாங்கள் இல்லை.

57
00:06:18,040 --> 00:06:20,200
ஒரே ஒரு போன் கால்
இதையெல்லாம் தெளிவுபடுத்தும்.

58
00:06:20,320 --> 00:06:22,120
- எண் என்ன?
- காத்திருங்கள், நாக்வா.

59
00:06:22,240 --> 00:06:24,880
இப்போது, மற்றொன்று என்னவென்று பாருங்கள்
செய்கிறார்! பார்!

60
00:06:25,920 --> 00:06:27,720
ஒரு முட்டாள் மகனாக இருப்பதை நிறுத்து!

61
00:06:28,040 --> 00:06:29,840
நீங்கள் யாருடன் இருக்கிறீர்கள்?

62
00:06:29,960 --> 00:06:31,520
- நாங்கள் பத்திரிகையாளர்களுடன் இருக்கிறோம்.
- பத்திரிகையா?

63
00:06:35,360 --> 00:06:40,840
- துரோகிகளே!
- தேசத் துரோகிகளே!

64
00:06:40,960 --> 00:06:42,800
உன்னுடன் நரகத்திற்கு!

65
00:06:46,440 --> 00:06:49,520
எனக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை...

66
00:06:49,800 --> 00:06:50,800
விலங்குகளே!

67
00:06:54,680 --> 00:06:56,759
நன்றாக. நிதானமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.

68
00:06:56,760 --> 00:06:58,720
அனைவரும்,
உங்கள் ஃபோன்களையும் ஐடிகளையும் பார்க்க வேண்டும்.

69
00:06:58,840 --> 00:07:01,120
ஐயா, நாங்கள் உங்களோடு சேர்ந்து போராட்டம் நடத்துகிறோம்!

70
00:07:01,240 --> 00:07:03,680
முஸ்லிம் சகோதரத்துவம்
இப்போது எங்களுடன் இருக்கிறார்களா? கடவுள் உங்களை ஆசீர்வதிப்பாராக!

71
00:07:03,800 --> 00:07:05,200
ஐயா, நான் சத்தியம் செய்கிறேன், நாங்கள் உங்களுடன் இருக்கிறோம்!

72
00:07:05,320 --> 00:07:11,000
காவல்துறையும் மக்களும் ஒன்று சேர்ந்தனர்!
காவல்துறையும் மக்களும் ஒன்று சேர்ந்தனர்!

73
00:07:12,280 --> 00:07:16,680
ஐயா, என் மகன் ஒரு வாரமாக வீட்டிற்கு வரவில்லை.
நான் அவரைத் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன்.

74
00:07:16,800 --> 00:07:19,800
- டிரக்கில் அவரைத் தேடுங்கள்.
- என் ஐடி பற்றி என்ன?

75
00:07:19,960 --> 00:07:22,559
- ஐயா, எனக்கு ஒரு குழந்தை உள்ளது.
- நீங்கள் கற்களை வீசுவதை நான் பார்த்தேன்.

76
00:07:22,560 --> 00:07:27,080
- ஐயா, நான் சத்தியம் செய்கிறேன், நாங்கள் எதுவும் செய்யவில்லை!
- இங்கே வா. நீங்கள் கற்களை வீசவில்லையா?

77
00:07:28,160 --> 00:07:30,159
- நாங்கள் செய்தோம்.
- அவற்றை உள்ளே எறியுங்கள்.

78
00:07:30,160 --> 00:07:32,240
- அவரை உள்ளே அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
- சிறுவனுக்கு எளிதானது, தயவுசெய்து!

79
00:07:32,360 --> 00:07:34,680
- நிதானமாக எடுத்துக்கொள்!
- அவற்றை உள்ளே வைக்கவும்.

80
00:07:35,720 --> 00:07:36,720
கதவை மூடு.

81
00:07:38,880 --> 00:07:43,279
- ஐயா, நாங்கள் கற்களை எறியவில்லை!
- ஐயா, நான் சத்தியம் செய்கிறேன், நாங்கள் எதையும் வீசவில்லை.

82
00:07:43,280 --> 00:07:45,560
- இதற்கும் எங்களுக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை!
- அம்மா இருக்கிறாள்!

83
00:07:46,640 --> 00:07:49,080
நாக்வா, வீட்டுக்குப் போ!

84
00:07:49,360 --> 00:07:52,800
- மன்னிக்கவும், பொறுப்பான அதிகாரி எங்கே?
- அது என்ன?

85
00:07:52,920 --> 00:07:55,079
தயவு செய்து சார், என் கணவரும் மகனும்
உள்ளே பூட்டப்பட்டுள்ளன.

86
00:07:55,080 --> 00:07:57,240
உங்கள் முஸ்லீம் சகோதரத்துவ கணவர் மற்றும் மகன்?
வீட்டுக்கு போ பெண்ணே.

87
00:07:57,320 --> 00:08:00,320
- முஸ்லிம் சகோதரத்துவமா? அவர்கள் எதுவும் செய்யவில்லை.
- வீட்டிற்குச் செல்லுங்கள், பெண்ணே.

88
00:08:00,440 --> 00:08:03,040
- என் மகன் இல்லாமல் நான் வீட்டிற்கு செல்ல மாட்டேன்!
- நீங்கள் வெளியேற வேண்டும்!

89
00:08:03,160 --> 00:08:07,080
- இல்லை, நான் போகமாட்டேன். இதோ!
- நாக்வா, வேண்டாம். வீட்டுக்கு போ!

90
00:08:07,200 --> 00:08:10,880
- வாயை மூடு, ஹோஸாம்!
- நான் உங்களை போராட்டத்தில் பார்த்தேன். வீட்டுக்கு போ.

91
00:08:11,520 --> 00:08:14,760
ஓ, நீ என்னைப் பார்த்தாயா? ஆம், நான் போராட்டத்தில் இருந்தேன்
கற்களை வீசுகிறார்கள். இதோ மீண்டும் செல்கிறேன்!

92
00:08:14,880 --> 00:08:17,159
வீட்டிற்குச் செல்லுங்கள், நீங்கள் எங்களுக்கு உதவ முடியாது.

93
00:08:17,160 --> 00:08:21,280
என்னை விட்டு விலகு! நான் சத்தியம் செய்கிறேன்,
அடுத்தது உங்கள் தலையை கழற்றிவிடும்.

94
00:08:21,920 --> 00:08:23,440
- அவளை உள்ளே அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
- என்னை விட்டு விலகு!

95
00:08:23,560 --> 00:08:24,760
போகலாம்.

96
00:08:28,080 --> 00:08:29,200
என்ன ஆச்சு நாக்வா?

97
00:08:31,160 --> 00:08:34,000
- நீங்கள் என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்?
- நாங்கள் எதுவும் செய்யவில்லை.

98
00:08:34,560 --> 00:08:37,040
- நீங்கள் இருவரும் முஸ்லிம் சகோதரத்துவமா?
- நாங்கள் பத்திரிகையாளர்கள்.

99
00:08:37,160 --> 00:08:38,839
அதே திண்ணம்.

100
00:08:38,840 --> 00:08:41,960
- இது எங்கள் வேலை இல்லை!
- நீங்கள் ஏன் எங்கள் மீது கற்களை வீசினீர்கள்?

101
00:08:42,080 --> 00:08:43,760
ஏனென்றால் நீங்கள் பொய்யர்கள் மற்றும் துரோகிகள்.

102
00:08:43,880 --> 00:08:45,600
நாங்கள் துரோகிகள் அல்ல, ஹஜ்.

103
00:08:45,720 --> 00:08:48,960
- வேறு ஏன் அவர்கள் உங்களை கைது செய்ய வேண்டும்?
- சரி, அவர்கள் உங்களையும் கைது செய்தனர்.

104
00:08:49,080 --> 00:08:50,800
அப்புறம் என்ன தாடி?

105
00:08:50,920 --> 00:08:53,519
இவர்களுக்கும் தாடி உள்ளது,
அவர்களும் முஸ்லிம் சகோதரத்துவமா?

106
00:08:53,520 --> 00:08:58,960
- என்ன தாடி? என்னை விடுங்கள், நான் அவருக்கு கற்பிப்பேன்!
- நிதானமாக எடுத்துக்கொள்!

107
00:09:00,200 --> 00:09:02,280
இதை நிறுத்து, அல்லது நான் உள்ளே வருகிறேன்!

108
00:09:03,280 --> 00:09:06,800
- அமெரிக்கப் பையனைத் தொடாதே!
- போதும், ஜீன்.

109
00:09:06,920 --> 00:09:08,400
போதும், தயவுசெய்து.

110
00:09:09,440 --> 00:09:11,400
இனி இல்லை, அல்லது நாம் அனைவரும் கெட்டுப்போவோம்.

111
00:09:18,520 --> 00:09:20,000
அவர் உண்மையிலேயே ஒரு பத்திரிகையாளர் என்று அதில் கூறப்பட்டுள்ளது.

112
00:09:20,600 --> 00:09:22,960
"உளவு" என்று சொல்லும் என்று எதிர்பார்த்தீர்களா?

113
00:09:24,080 --> 00:09:27,120
லெப்டினன்ட்,
எங்களுடன் ஒரு சிறு குழந்தை இருக்கிறது.

114
00:09:27,240 --> 00:09:29,240
- அவர் உங்கள் முகத்தைப் பார்க்கட்டும்.
- இங்கே வா, ஃபாரிஸ்.

115
00:09:29,360 --> 00:09:31,120
- ஐயா!
- இங்கே ஒரு குழந்தை இருக்கிறது!

116
00:09:31,240 --> 00:09:33,320
ஐயா, குழந்தை ஒன்றும் செய்யவில்லை!

117
00:09:33,440 --> 00:09:35,520
- அனைத்து துருப்புக்களும் தங்கள் வாகனங்களுக்கு.
- ஆத்தியா!

118
00:09:36,720 --> 00:09:39,360
அனைத்து படைகளும் தங்கள் வாகனங்களுக்கு.

119
00:09:39,480 --> 00:09:42,480
- ஆம், ஐயா. உங்கள் வாகனங்களுக்கு.
- நகர்த்து!

120
00:09:42,600 --> 00:09:44,600
- உங்கள் வாகனங்களுக்கு!
- நகர்த்து!

121
00:10:03,880 --> 00:10:05,280
நாங்கள் எங்கே செல்கிறோம், அப்பா?

122
00:10:07,560 --> 00:10:11,000
உனக்கு இது பழகி விட்டது என்று நினைத்தேன்.
நீங்கள் ஒரு செயற்பாட்டாளர் என்று என்னிடம் கூறப்பட்டது.

123
00:10:13,240 --> 00:10:15,720
ஒரு ஆர்வலர் மரணம்
காரணம், புகைப்படம் அல்ல.

124
00:10:16,280 --> 00:10:17,840
ஒரு புகைப்படம் ஒரு காரணத்தை வழங்க முடியும்.

125
00:10:18,840 --> 00:10:22,600
ஆனால் நான் செய்தியை மறைக்க வந்தேன்.
செய்தியாக இருக்கக்கூடாது.

126
00:10:22,960 --> 00:10:26,680
எனக்குப் புரிகிறது. ஒருவேளை அது காரணமாக இருக்கலாம்
நாங்கள் ஒன்றாக வேலை செய்வது இதுவே முதல் முறை.

127
00:10:28,200 --> 00:10:29,280
எங்கள் கடைசி, நான் நம்புகிறேன்.

128
00:10:36,120 --> 00:10:38,960
- அது செல்போனா?
- அதிகாரியிடமிருந்து விலகிச் செல்லலாம்.

129
00:10:41,720 --> 00:10:45,040
வணக்கம்? நாங்கள் கைது செய்யப்பட்டோம்.

130
00:10:45,920 --> 00:10:48,640
நாங்கள் எதுவும் செய்யவில்லை. நாங்கள் என்று நினைத்தார்கள்
முஸ்லிம் சகோதரத்துவம்.

131
00:10:50,520 --> 00:10:54,480
- அப்பாவிடம் ஏதாவது செய்யச் சொல்லுங்கள்.
- அதை மடக்கு, நண்பா.

132
00:10:54,600 --> 00:10:56,960
ரெடா, நான் என் குடும்பத்தாரிடம் பேசுகிறேன்
நான் நலமாக இருக்கிறேன் என்பதை அவர்களுக்கு தெரிவிக்க.

133
00:10:57,080 --> 00:10:59,640
அமைதியாக இரு.
அப்பாவிடம் சொல்லாதே, அது அவனைக் கொன்றுவிடும்.

134
00:10:59,760 --> 00:11:02,680
- என்னை விட்டுவிடு, மனிதனே. என்ன ஆச்சு?
- அது அவனைக் கொன்றுவிடும்.

135
00:11:02,800 --> 00:11:04,160
உங்கள் போனை ஒரு நிமிடம் பயன்படுத்தலாமா?

136
00:11:06,520 --> 00:11:09,560
நான் என் குடும்பத்தாரிடம் பேசலாமா? ஹஜ் ஸலாஹ்
எனக்கு ஒரே ஒரு தொலைபேசி அழைப்பு மட்டுமே தேவை.

137
00:11:09,680 --> 00:11:14,120
அவரது மனைவி தான் பெற்றெடுத்தார். அவர் விரும்புகிறார்
அவளைப் பார்த்துவிட்டு நாங்கள் நலமாக இருக்கிறோம் என்று சொல்லுங்கள்.

138
00:11:14,240 --> 00:11:15,800
மன்னிக்கவும், ஹஜ். பேட்டரி தீர்ந்துவிட்டது.

139
00:11:15,920 --> 00:11:19,559
அமெரிக்க தூதரகத்திடம் சொன்னால் கேளுங்கள்
எங்களிடம் ஒரு அமெரிக்க பத்திரிகையாளர் இருக்கிறார்,

140
00:11:19,560 --> 00:11:20,999
அவர்கள் நம்மை தளர்வாக வெட்டக்கூடும்.

141
00:11:21,000 --> 00:11:23,240
எனக்கு எந்த உதவியும் வேண்டாம்
அமெரிக்கரிடமிருந்து.

142
00:11:23,360 --> 00:11:25,759
அமெரிக்கர்கள் மற்றும் முஸ்லிம் சகோதரத்துவம்
இப்போது கைகோர்த்து நடக்கவா?

143
00:11:25,760 --> 00:11:26,800
அவர் அவர்களை அழைக்கட்டும்.

144
00:11:30,120 --> 00:11:32,440
நான் அவர்களை அழைத்தால்,
அவர்களால் மட்டுமே என்னை வெளியேற்ற முடியும்.

145
00:11:35,720 --> 00:11:38,079
என் மாமா ஒரு ஜெனரல்.
நான் அவரை அழைத்தால், அவர் நம் அனைவரையும் வெளியேற்ற முடியும்.

146
00:11:38,080 --> 00:11:41,040
எனக்கு செல்வாக்கு மிக்க நண்பர் ஒருவர் இருக்கிறார்.
நான் அவரை அழைத்தால் அவர் எங்களை வெளியேற்ற முடியும்.

147
00:11:41,160 --> 00:11:43,680
இல்லை அவன் மாமாவை தளபதி என்று அழைக்கட்டும்.

148
00:11:44,200 --> 00:11:48,960
எப்படியும் உங்கள் தந்தை யாரை அழைப்பார்? கொடுங்கள்
அது இங்கே. அவரது மாமா ஒரு மோசமான ஜெனரல்.

149
00:11:50,120 --> 00:11:53,560
- அதிகாரி பற்றி என்ன?
- அவரை மறந்துவிடு.

150
00:11:54,080 --> 00:11:57,200
சீக்கிரம் செய்.
கிட்டத்தட்ட பேட்டரி தீர்ந்து விட்டது. சீக்கிரம்.

151
00:11:57,320 --> 00:12:00,880
வணக்கம், அம்மா. இஸ்மாயில்.

152
00:12:01,320 --> 00:12:03,320
நான் தவறுதலாக போராட்டத்தில் கைது செய்யப்பட்டேன்.

153
00:12:04,080 --> 00:12:07,599
எப்படி என்பது முக்கியமில்லை. சும்மா கேளுங்க
எனக்கு. என்னை வெளியே அழைத்து செல்ல அங்கிள்.

154
00:12:07,600 --> 00:12:11,440
எங்களை வெளியேற்றுவதற்காக! நாம் அனைவரும், பெண்ணே!

155
00:12:12,080 --> 00:12:16,440
மற்றவர்களும் கைது செய்யப்பட்டனர்.
அவர்களைப் பற்றி மாமாவிடம் சொல்லுங்கள்.

156
00:12:17,200 --> 00:12:20,200
நான் நலமாக இருக்கிறேன். நான் ஏதாவது சாப்பிட்டேன், நான் சத்தியம் செய்கிறேன்.

157
00:12:26,880 --> 00:12:30,640
- தொலைபேசியை மறந்து விடுங்கள்.
- அவ்வளவுதான். அது உடைந்துவிட்டது.

158
00:12:31,240 --> 00:12:34,919
ஆமாம், அது உடைந்துவிட்டது. அடடா, ஃபிச்சோ.
நான் எப்படி இதிலெல்லாம் ஈடுபட்டேன்?

159
00:12:34,920 --> 00:12:38,240
உங்கள் முதல் எதிர்ப்பு என்றால்
மேலும் இது அனைத்தும் இப்படி நரகத்திற்கு செல்கிறது,

160
00:12:38,360 --> 00:12:40,239
- உங்களிடம் ஏதோ தவறு இருக்கிறது.
- நீங்கள் திருகு.

161
00:12:40,240 --> 00:12:42,319
எகிப்தில் ஏதோ தவறு இருக்கிறது.
அவன் அல்ல.

162
00:12:42,320 --> 00:12:43,760
இது உங்கள் வணிகம் அல்ல.

163
00:12:45,840 --> 00:12:47,080
அது உடைந்துவிட்டது.

164
00:12:47,320 --> 00:12:49,439
- இங்கே கொடுங்கள்.
- நான் சத்தியம் செய்கிறேன், அது உடைந்துவிட்டது.

165
00:12:49,440 --> 00:12:51,720
- இந்த ஃபோன் கூட உங்களுக்குத் தெரியுமா?
- இது என் வேலை. கொடுங்கள்.

166
00:12:51,840 --> 00:12:55,880
அவர் ஒரு டெக்னீஷியன்
எனது தொலைபேசி பழுதுபார்க்கும் கடையில். கவலைப்படாதே.

167
00:12:56,000 --> 00:12:58,040
கவலைப்படாதே. அவர் சரி செய்வார்.

168
00:13:03,560 --> 00:13:06,200
உங்கள் மாமா எங்களை வெளியேற்றப் போகிறாரா?

169
00:13:06,640 --> 00:13:07,640
அவர் செய்வார்.

170
00:13:18,560 --> 00:13:22,320
சிறப்பான பணி, தலைவரே.
இது உங்கள் அம்மா, நண்பா?

171
00:13:22,840 --> 00:13:26,120
தயவு செய்து சீக்கிரம் செய்.
பேட்டரி தீர்ந்துவிடும்.

172
00:13:26,240 --> 00:13:28,480
உங்களால் உதவ முடிந்தால் மட்டும் அழைக்கவும்.

173
00:13:30,160 --> 00:13:34,800
மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும். மிக்க நன்றி, ஹஜ்.

174
00:13:52,720 --> 00:13:55,000
- கீழே இறங்கு, ஃபாரிஸ்.
- கவலைப்படாதே. நான் அவரைப் பிடித்துக் கொண்டிருக்கிறேன்.

175
00:13:55,120 --> 00:13:56,679
நம்மில் ஒருவர் பொறுப்பேற்க வேண்டும்.

176
00:13:56,680 --> 00:13:58,879
உங்களைப் பூட்டிக் கொள்வது போல
உதவி பெறுவதற்கு பதிலாக?

177
00:13:58,880 --> 00:14:02,880
- அவரை இதற்கு இழுத்தது பொறுப்பா?
- நாங்கள் அவருடன் 100 போராட்டங்களுக்குச் சென்றுள்ளோம்!

178
00:14:03,000 --> 00:14:05,079
- இப்போது முன்பு போல் இல்லை.
- போதும், அம்மா.

179
00:14:05,080 --> 00:14:06,759
அப்படியானால் நீங்கள் அவரை அழைத்துச் சென்றிருக்கவே கூடாது
ஒரு எதிர்ப்புக்கு!

180
00:14:06,760 --> 00:14:08,440
- மேலும் என் மகனை தனியாக விடுவா?
- தனியாகவா?

181
00:14:08,560 --> 00:14:10,559
உனக்கு பைத்தியமா?
அவர் தந்தையுடன் இருந்தால், அவர் தனியாகவா?

182
00:14:10,560 --> 00:14:12,679
- இங்கே வா, ஃபாரிஸ்.
- கேளுங்கள், உங்கள் சொந்த வியாபாரத்தை கவனியுங்கள்.

183
00:14:12,680 --> 00:14:14,399
நீங்கள் அனைவரும் உங்கள் சொந்த வியாபாரத்தை கவனிக்க வேண்டும்!

184
00:14:14,400 --> 00:14:17,440
இங்கே வா. அதற்கு என்ன செய்ய வேண்டும்
உங்களில் யாருடனும்? உங்கள் தொழிலை கவனியுங்கள்.

185
00:14:17,560 --> 00:14:18,560
நன்றாக.

186
00:14:36,120 --> 00:14:41,520
- இஸ்லாம் வெல்லும்!
- அதை நகர்த்து! அதை நகர்த்தவும்!

187
00:14:43,080 --> 00:14:46,680
- இஸ்லாம் வெல்லும்!
- போ! போ! போ!

188
00:14:47,960 --> 00:14:50,200
அவர்கள் அனைவரையும் கொல்லுங்கள்.

189
00:14:51,120 --> 00:14:52,680
அவர்களிடம் கருணை காட்டாதே!

190
00:14:53,520 --> 00:14:55,480
இஸ்லாம் வெல்லும்!

191
00:14:57,520 --> 00:14:58,880
இஸ்லாம் வெல்லும்!

192
00:15:03,600 --> 00:15:05,200
இஸ்லாம் மேலோங்கும்

193
00:15:15,240 --> 00:15:20,200
காவல்துறை குண்டர்கள்! காவல்துறை குண்டர்கள்!

194
00:15:24,240 --> 00:15:26,000
இஸ்லாம் வெல்லும்!

195
00:15:27,520 --> 00:15:29,160
காவல்துறை குண்டர்கள்!

196
00:15:32,520 --> 00:15:35,920
நமது சகோதரர்களுக்கு நீதி,
அல்லது நம் அனைவருக்கும் மரணம்!

197
00:15:36,040 --> 00:15:39,200
நமது சகோதரர்களுக்கு நீதி,
அல்லது நம் அனைவருக்கும் மரணம்!

198
00:16:03,400 --> 00:16:05,240
அல்லாஹு அக்பர்!

199
00:16:05,960 --> 00:16:08,000
அல்லாஹு அக்பர்!

200
00:16:11,800 --> 00:16:13,240
அல்லாஹு அக்பர்!

201
00:16:53,280 --> 00:16:54,640
என் போன்!

202
00:16:59,200 --> 00:17:00,320
உள்ளே போ.

203
00:17:01,880 --> 00:17:04,399
இஸ்லாம் வெல்லும்!

204
00:17:04,400 --> 00:17:06,960
அவர்களைப் பிடிக்கவும், அவர்கள் தான்
என் மகனைக் கடத்தியது யார்!

205
00:17:08,360 --> 00:17:09,360
இங்கே வா.

206
00:17:11,960 --> 00:17:13,079
அப்பா!

207
00:17:13,080 --> 00:17:14,080
நான் ஒன்றும் செய்யவில்லை.

208
00:17:15,160 --> 00:17:18,320
- நான் யாரையும் அடிக்கவில்லை.
- இஸ்லாம் வெல்லும்!

209
00:17:19,800 --> 00:17:21,360
நான் யாரையும் அடிக்கவில்லை!

210
00:17:21,720 --> 00:17:23,520
நீங்கள் யார் பக்கம்?

211
00:17:25,120 --> 00:17:28,080
- இஸ்லாம் வெல்லும்!
- அப்பா!

212
00:17:30,480 --> 00:17:33,320
எங்களை பிரிக்காதே. அப்பா!

213
00:17:37,000 --> 00:17:38,520
அப்பா!

214
00:17:38,640 --> 00:17:44,680
அப்பா! என்னையும் அவருடன் அழைத்துச் செல்லுங்கள்!

215
00:17:45,240 --> 00:17:51,279
ஹஜ்! அப்பா! என்னுடன் அவனை இங்கே அடைத்துவிடு!

216
00:17:51,280 --> 00:17:53,000
- பாஸ்டர்ட்ஸ்!
- நீங்கள் பாஸ்டர்ட்.

217
00:17:54,880 --> 00:17:58,400
கதவை திற. வாருங்கள்.

218
00:18:01,520 --> 00:18:03,240
அதை மூடு.

219
00:18:03,880 --> 00:18:05,320
அது போதும்!

220
00:18:05,920 --> 00:18:08,680
மக்களே, இது சரியல்ல! போதும்.

221
00:18:09,520 --> 00:18:12,320
நீ அங்கே தான் நிற்கப் போகிறாயா?
அவர்களை எங்களிடமிருந்து அகற்று!

222
00:18:19,440 --> 00:18:20,440
ஹோஸாம்!

223
00:18:22,200 --> 00:18:24,360
கடவுளிடம் சத்தியம் செய்கிறேன்...

224
00:18:31,040 --> 00:18:33,040
போதும். நிறுத்து.

225
00:18:36,560 --> 00:18:38,600
என்னை விட்டு விலகு! என்ன ஆச்சு?

226
00:18:40,280 --> 00:18:41,280
உதவி!

227
00:18:42,400 --> 00:18:44,200
உதவி!

228
00:18:44,400 --> 00:18:46,360
இறங்கு!

229
00:18:50,200 --> 00:18:53,000
என்னை விட்டு விலகு!

230
00:18:53,640 --> 00:18:54,880
ஓ, அன்பே கடவுளே!

231
00:18:55,280 --> 00:18:57,880
உதவி! கதவை திற!

232
00:18:58,320 --> 00:19:02,000
கதவைத் திற, அவர்கள் எங்களைக் கொல்லுகிறார்கள்!

233
00:19:02,440 --> 00:19:04,679
- விலகிப் போ!
- இப்போதே நிறுத்து!

234
00:19:04,680 --> 00:19:07,000
நிறுத்து என்றேன்!

235
00:19:10,440 --> 00:19:12,040
மேலே போ. நீங்கள் தெளிவாக இருக்கிறீர்கள்.

236
00:20:09,640 --> 00:20:10,920
கவலைப்படாதே.

237
00:20:25,960 --> 00:20:29,040
என்ன, நீங்கள் ஒருவரையொருவர் கொல்ல விரும்புகிறீர்கள்
வழக்கம் போல் அதை எங்கள் மீது பொருத்தவா?

238
00:20:29,160 --> 00:20:31,840
- நாங்கள் முஸ்லீம் சகோதரத்துவம் இல்லை, ஐயா.
- நிச்சயமாக நீங்கள் இல்லை.

239
00:20:32,680 --> 00:20:36,719
தயவுசெய்து இங்கே குழந்தைகள் இருக்கிறார்கள். அவர்கள் இல்லை என்றால்
வெளியேறு, பயங்கரமான ஒன்று நடக்கும்.

240
00:20:36,720 --> 00:20:39,960
- என் மகளுக்கு 14 வயது.
- பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், அப்படியானால்.

241
00:20:40,080 --> 00:20:42,280
இப்போது, நீங்கள் வம்பு செய்கிறீர்கள்
'நீங்கள் அமெரிக்கர், இல்லையா?

242
00:20:42,320 --> 00:20:43,640
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக நீங்கள் செய்வது இதுதான்.

243
00:20:44,440 --> 00:20:46,040
- நான் எகிப்தியன்.
- ஓ, உண்மையில்?

244
00:20:46,160 --> 00:20:47,960
ஏன் முன்பு சொல்லவில்லை?

245
00:20:54,160 --> 00:20:59,440
கதவை பூட்ட வேண்டாம். அவர்கள் தாக்கினால்
ஒருவரையொருவர் குற்றம் சாட்டுவார்கள், எங்கள் மீது வழக்குத் தொடுப்பார்கள்.

246
00:21:00,000 --> 00:21:04,680
- அவர்கள் இதை மீண்டும் செய்தால், துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தவும்.
- அதை நகலெடுக்கவும், சார். நகரலாம்.

247
00:21:06,240 --> 00:21:07,240
போகலாம்!

248
00:21:13,760 --> 00:21:17,480
நீங்கள் கடவுளுக்கு பயப்படவில்லையா, நியாயமற்ற மக்களே?

249
00:21:17,600 --> 00:21:22,160
இப்ராஹிம், பாஹிம்
6/9/2009

250
00:22:16,920 --> 00:22:19,639
- இறுக்கமாகப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.
- இல்லை.

251
00:22:19,640 --> 00:22:21,480
கடவுள் கொடுங்கோலர்களை தண்டிக்கட்டும்!

252
00:22:22,600 --> 00:22:24,640
குண்டர், உனக்கு யார் பணம் கொடுப்பது?

253
00:22:25,040 --> 00:22:27,960
- உன் அம்மா!
- எளிதானது, புலி. நீங்கள் எங்களை சிக்கலில் ஆழ்த்துவீர்கள்.

254
00:22:28,080 --> 00:22:29,080
நிதானமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.

255
00:22:31,040 --> 00:22:33,280
- அதை விடுங்கள்.
- ஏய்!

256
00:22:36,080 --> 00:22:38,240
- ஏய்.
- அது என்ன?

257
00:22:41,680 --> 00:22:44,240
- என் தலைமுடி நன்றாக இருக்கிறதா?
- உங்கள் முடி?

258
00:22:45,520 --> 00:22:48,480
- இது சிறந்தது.
- என்ன கொடுமை, மனிதனே?

259
00:22:48,600 --> 00:22:50,320
சரி, இது நேரமா
உங்கள் தலைமுடியை சரிபார்க்கவா?

260
00:22:52,880 --> 00:22:55,200
எனக்கு புரியவில்லை.
நீங்கள் ஒரு சிறுமியை போராட்டத்திற்கு அழைத்துச் சென்றீர்களா?

261
00:22:55,800 --> 00:22:57,480
- நான் சிறுமி அல்ல.
- சிறுமியா?

262
00:22:58,640 --> 00:23:02,040
- அவள் நூறு ஆண்களுக்கு மதிப்புள்ளவள்.
- தயவு செய்து என்னிடமோ என் தந்தையிடமோ பேச வேண்டாம்.

263
00:23:05,240 --> 00:23:10,040
- என்னை விடுங்கள், அம்மா. நான் குழந்தை இல்லை.
- எங்களுக்கு ஒரு மருத்துவர் தேவை, மக்களே.

264
00:23:11,240 --> 00:23:12,880
இங்கு டாக்டர் இருக்கிறாரா?

265
00:23:20,960 --> 00:23:22,120
என் அம்மா ஒரு செவிலியர்.

266
00:23:24,320 --> 00:23:25,640
இன்னொரு வார்த்தை சொல்லாதே.

267
00:23:30,120 --> 00:23:31,160
மேலே போ.

268
00:23:33,120 --> 00:23:34,760
வழி செய்யுங்கள் மக்களே.

269
00:23:40,160 --> 00:23:42,720
இல்லை, மிஸ். தொடுவது இல்லை.

270
00:23:44,600 --> 00:23:45,680
இதை என்னிடம் கொடுங்கள்.

271
00:23:50,880 --> 00:23:52,720
நீங்கள் காயத்தின் மீது அழுத்தம் கொடுக்க வேண்டும்.

272
00:23:54,800 --> 00:23:57,080
அதை இறுக்கமாக்குங்கள், அதனால் இரத்தப்போக்கு நிறுத்தப்படும்.

273
00:23:57,720 --> 00:23:59,160
கடவுள் உங்களுக்கு வெகுமதி அளிக்கட்டும்.

274
00:24:02,760 --> 00:24:04,720
நீங்கள் அதை இங்கே விரும்ப வேண்டும்
இந்த டிரக்கில், இல்லையா?

275
00:24:05,440 --> 00:24:06,440
நிச்சயமாக இல்லை.

276
00:24:07,560 --> 00:24:09,919
நீங்கள் ஹீரோ நிருபராக விரும்புகிறீர்கள்,
ஆனால் உனக்கு புரியவில்லை

277
00:24:09,920 --> 00:24:12,600
நீங்கள் உயிருடன் வெளியே வரக்கூடாது என்று
ஹீரோவாக பார்த்து ரசிக்க வேண்டும்.

278
00:24:13,720 --> 00:24:16,440
சில நாட்களுக்கு முன்பு, இதுபோன்ற ஒரு காரில்,
37 பேர் கொல்லப்பட்டனர்.

279
00:24:19,320 --> 00:24:20,560
உனக்கு என்னை நன்றாகத் தெரியாது.

280
00:24:22,920 --> 00:24:23,920
சரி.

281
00:24:34,000 --> 00:24:36,040
அங்கே! அங்கே ஒரு கார் இருக்கிறது
அங்கே, ஹுசைஃபா!

282
00:24:46,520 --> 00:24:49,479
- நண்பர்களே! சகோதரர்களே! என் அப்பா உன்னுடன் இருக்கிறாரா?
- அது என்ன?

283
00:24:49,480 --> 00:24:50,760
ஹஜ் ஹம்ஸா!

284
00:24:52,800 --> 00:24:54,559
ஹுசைஃபா, நலமா?

285
00:24:54,560 --> 00:24:57,920
- நான் நன்றாக இருக்கிறேன். நீங்களா?
- நான். இது என்னுடைய முதல் ரோடியோ அல்ல.

286
00:24:58,480 --> 00:25:01,159
- அது உங்கள் சகோதரர் மாலிக் உங்களுடன் இருக்கிறாரா?
- இல்லை, ஹஜ், நான் தாமிர்.

287
00:25:01,160 --> 00:25:03,079
சரி, மாலிக் எங்கே?

288
00:25:03,080 --> 00:25:05,360
- அவர் உங்களுடன் இருப்பதாக நான் நினைத்தேன், ஹஜ்.
- இல்லை.

289
00:25:05,480 --> 00:25:08,039
கவலைப்படாதே. என்ன முக்கியம்
நீங்கள் உங்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

290
00:25:08,040 --> 00:25:09,879
- கவலைப்படாதே.
- கடவுள் உங்களுக்கு உதவுவார்!

291
00:25:09,880 --> 00:25:13,000
இன்னொரு கார் வரும் சத்தம்!
மன்னிக்கவும்.

292
00:25:40,960 --> 00:25:44,720
நண்பர்களே! சகோதரர்களே!
மாலிக் எல்-கஃபாஸ் உங்களுடன் இருக்கிறாரா?

293
00:25:46,640 --> 00:25:48,440
- இல்லை, அவர் இங்கே இல்லை.
- யாராவது அவரைப் பார்த்தார்களா?

294
00:25:49,440 --> 00:25:51,999
உங்கள் தலைவர் யார்?
நான் டாக்டர். சுஹைப் ஷோக்ரி.

295
00:25:52,000 --> 00:25:53,400
- டாக்டர் சுஹைப்.
- டாக்டர் சுஹைப்.

296
00:25:54,320 --> 00:25:56,280
அவர், உங்கள் எமினெம் போன்றவரா?

297
00:25:56,760 --> 00:25:58,720
எப்படி இருக்கீங்க டாக்டர்?

298
00:25:59,240 --> 00:26:02,680
- நலமா?
- நான். நீங்கள் ஏற்பாடு செய்தீர்களா?

299
00:26:02,800 --> 00:26:04,279
- இன்னும் இல்லை.
- சரி, சீக்கிரம்.

300
00:26:04,280 --> 00:26:07,199
எனக்கு பெயர்கள் வேண்டும்
கைது செய்யப்பட்ட அனைத்து சகோதரர்களும்.

301
00:26:07,200 --> 00:26:09,200
- உங்களுக்கு புரிந்தது, டாக்டர்.
- சரி.

302
00:26:10,240 --> 00:26:13,120
இந்த காரில் உள்ள அனைத்து சகோதரர்களும் கூட முடியுமா?
அதனால் நம்மை நாமே ஒழுங்கமைக்க முடியுமா?

303
00:26:13,840 --> 00:26:15,600
- நீங்கள் முஸ்லிம் சகோதரத்துவத்துடன் இருக்கிறீர்களா?
- நான்.

304
00:26:16,520 --> 00:26:17,760
நீங்கள் ஒரு சகோதரரா, சார்?

305
00:26:18,480 --> 00:26:21,199
ஆரம்பத்திலிருந்தே உங்களுடன் இருக்கிறேன்.
நான் உங்களுக்கு வாக்களித்தேன்.

306
00:26:21,200 --> 00:26:24,120
இது வாக்களிப்பது பற்றியது அல்ல. அதாவது,
நீங்கள் வழக்கமான உறுப்பினரா?

307
00:26:24,240 --> 00:26:26,839
- தனது நிலுவைத் தொகையை செலுத்தும் மாவட்டத்தில்?
- அவர் எங்கள் காரணத்திற்காக அனுதாபம் கொண்டவர்.

308
00:26:26,840 --> 00:26:28,839
ஆனால் நான் வழக்கமான உறுப்பினர்.
முகமது என் சகோதரர்.

309
00:26:28,840 --> 00:26:30,800
சரி, மன்னிக்கவும்,

310
00:26:30,920 --> 00:26:33,720
நாங்கள் ஒரு பக்கம் நிற்போம்.
இந்த பக்கம் அதிகாரப்பூர்வ உறுப்பினர்களுக்கு மட்டுமே.

311
00:26:37,200 --> 00:26:38,720
சற்று பொறுங்கள் முகமது.

312
00:26:40,040 --> 00:26:42,280
இருந்தால்
இங்கே உள்ள மற்ற அதிகாரப்பூர்வ உறுப்பினர்கள்,

313
00:26:42,400 --> 00:26:44,120
தயவுசெய்து எங்களுடன் சேர்ந்து உங்கள் கைகளை உயர்த்துங்கள்.

314
00:26:50,040 --> 00:26:52,719
மன்னிக்கவும் சார்,
நீ அங்கே நிற்பாயா?

315
00:26:52,720 --> 00:26:55,720
- இது என்ன வித்தியாசத்தை ஏற்படுத்துகிறது?
- பரவாயில்லை அப்பா.

316
00:26:55,840 --> 00:26:57,680
- கடவுள் உங்களை ஆசீர்வதிப்பார்.
- நன்றி.

317
00:27:01,680 --> 00:27:04,720
- எங்கள் பெயர் மற்றும் சீனியாரிட்டியைக் கூறுவோம்.
- தாமிர் எல்-நோமனி.

318
00:27:04,840 --> 00:27:07,159
மகாகா மாவட்டம், மின்யா மாகாணம்.

319
00:27:07,160 --> 00:27:10,479
அஹ்மத் ஹஷீம், செயலில் உள்ள உறுப்பினர்
Matrouh மாகாணத்தில்.

320
00:27:10,480 --> 00:27:13,440
Huzaifa El-Qaffas, ஒரு வழக்கமான உறுப்பினர்
மாதரியா மாவட்டத்தில்.

321
00:27:16,800 --> 00:27:17,800
இல்லை

322
00:27:18,120 --> 00:27:19,160
எனவே, நீங்கள் அவர்களுடன் இருக்கிறீர்கள்.

323
00:27:20,080 --> 00:27:22,640
எனவே, நாங்கள் உங்களுடன் இல்லை என்றால்,
நாங்கள் அவர்களுடன் இருக்கிறோமா?

324
00:27:23,920 --> 00:27:25,640
தயவுசெய்து பக்கங்களை மாற்றுவீர்களா?

325
00:27:28,640 --> 00:27:31,680
நிச்சயமாக. நன்றாக. வாருங்கள், ஜீன்.

326
00:27:35,480 --> 00:27:41,480
ஓ, மன்னிக்கவும். உன்னால் என்னை அவிழ்க்க முடிந்தால்,
நீங்கள் எங்கு வேண்டுமானாலும் செல்வேன்.

327
00:27:43,720 --> 00:27:46,240
பிறகு இந்தப் பக்கத்தை எடுத்துக் கொள்வோம் நண்பர்களே.
வாருங்கள்.

328
00:27:52,320 --> 00:27:56,160
- நாம் ஏன் எங்கள் பெயர்களைக் குறிப்பிடக்கூடாது?
- Moaz Sabbet, இம்பாபா மாவட்டத்தில் உறுப்பினர்.

329
00:27:56,280 --> 00:27:59,520
உமர் மன்சூர், நாசர் நகரில் உறுப்பினர்.

330
00:28:00,880 --> 00:28:04,360
நீங்கள் உறுப்பினராக இருந்தீர்கள் என்று அர்த்தம்
மூன்று வருடங்களுக்கும் மேலாக.

331
00:28:04,880 --> 00:28:06,680
அந்த விஷயத்தால் நீங்கள் ஒருவரைக் குருடாக்கலாம்.

332
00:28:12,560 --> 00:28:15,560
- உங்களுக்கு எவ்வளவு வயது?
- உங்களை விட மூத்தவர்.

333
00:28:17,960 --> 00:28:20,200
எங்கள் பள்ளியில்,
நாங்கள் இராணுவத்திற்கு எதிராக சகோதரத்துவத்தை விளையாடுகிறோம்.

334
00:28:20,320 --> 00:28:21,360
நாமும்.

335
00:28:22,120 --> 00:28:24,360
ஆனால் நாங்கள் செயல்படுத்தினோம்
அனைத்து சகோதரத்துவ விசுவாசிகள்.

336
00:28:25,600 --> 00:28:27,800
நாங்கள் படையினரை கண்டதும் படுகொலை செய்கிறோம்.

337
00:28:28,960 --> 00:28:32,520
திரு மோவாஸுக்கு சீனியாரிட்டி இருப்பதாகத் தெரிகிறது.
அவர் லாரியில் எங்களுக்குப் பொறுப்பாக இருப்பார்.

338
00:28:32,640 --> 00:28:34,160
நிச்சயமாக. மேலே போ.

339
00:28:35,200 --> 00:28:37,600
நான் அனைத்து சகோதரத்துவ உறுப்பினர்களுக்காக பேசுகிறேன்
டிரக்கில்.

340
00:28:38,120 --> 00:28:40,679
எங்கள் ஆதரவாளர்களைப் பொறுத்தவரை,
நான் உனக்காக பேசினால் உனக்கு கவலையா?

341
00:28:40,680 --> 00:28:42,320
இல்லவே இல்லை. மேலே போ.
கடவுள் உங்கள் அனைவரையும் ஆசீர்வதிப்பார்.

342
00:28:42,480 --> 00:28:46,839
முதலில், எங்கள் ஆதரவாளர்கள் திரும்ப முடியுமா?
அவர்களின் கை பட்டைகள் சிவப்பு பக்கம்,

343
00:28:46,840 --> 00:28:48,840
தங்களை வேறுபடுத்திக் கொள்ள மட்டுமே
உறுப்பினர்களிடமிருந்து.

344
00:28:56,880 --> 00:28:58,120
கடவுள் உங்களை ஆசீர்வதிப்பார்.

345
00:28:58,680 --> 00:29:01,280
இரண்டாவதாக, இன்று அதைச் செய்யலாம் என்று நம்பினால்,
விதிகள் இருக்க வேண்டும்.

346
00:29:01,400 --> 00:29:03,879
நீங்கள் அனைவரும் திருகு! அது எப்படி ஒரு விதி?

347
00:29:03,880 --> 00:29:05,679
- உங்கள் வார்த்தைகளை கவனியுங்கள்.
- கொஞ்சம் மரியாதை செய்யுங்கள்.

348
00:29:05,680 --> 00:29:08,400
- எப்படியும் உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்?
- நாங்கள் ஒரு பக்கத்தை எடுப்போம், நீங்கள் மறுபுறம் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

349
00:29:08,520 --> 00:29:11,840
- சண்டைகள் எதுவும் இல்லை என்பதை உறுதிப்படுத்துவதற்காக.
- நாங்கள் இதுவரை பின்வாங்கினோம்.

350
00:29:12,040 --> 00:29:14,160
- அவ்வளவுதான்!
- பேசுவதை நிறுத்துங்கள்.

351
00:29:14,280 --> 00:29:17,160
- பின்வாங்க, மனிதனே.
- இந்த பையனை பிளேடிலிருந்து விடுபடச் செய்யுங்கள்.

352
00:29:17,280 --> 00:29:20,040
இதோ கத்தி.
நீங்கள் அனைவரும் முயற்சி செய்து அதை எடுக்க வரவேற்கிறோம்.

353
00:29:20,160 --> 00:29:21,760
- பேசுவதை நிறுத்துங்கள்.
- உங்களைப் போலல்லாமல்,

354
00:29:21,960 --> 00:29:24,720
நாங்கள் உத்தரவு கொடுப்பதில்லை
எதையும் செய்ய மக்களை கட்டாயப்படுத்த.

355
00:29:24,840 --> 00:29:26,840
- தயவுசெய்து கொஞ்சம் மரியாதை செய்யுங்கள்.
- உங்களுக்கு மரியாதை இல்லை.

356
00:29:27,920 --> 00:29:29,280
"ஆர்டர்கள்," என்று அவர் கூறுகிறார்.

357
00:29:32,560 --> 00:29:34,760
என்ன நடக்கிறது? நிறுத்து.

358
00:29:36,280 --> 00:29:38,479
தங்குவது உங்கள் யோசனை
வெவ்வேறு பக்கங்களில் விசித்திரமானது.

359
00:29:38,480 --> 00:29:40,520
நாங்கள் ஒப்புக்கொள்ளவில்லையா
நம் அனைவருக்காகவும் நான் பேசுவேன் என்று?

360
00:29:40,800 --> 00:29:43,720
- இல்லை, நாங்கள் செய்யவில்லை.
- எங்களுக்காக பேச எனக்கு ஒப்புதல் அளிக்கப்பட்டுள்ளது.

361
00:29:43,840 --> 00:29:46,720
எங்கள் உறுப்பினர்கள் மற்றும் ஆதரவாளர்களுக்காக நான் பேசுகிறேன்.
அல்லது நீங்கள் அவர்களில் ஒருவரல்லவா?

362
00:29:50,440 --> 00:29:52,520
தயவுசெய்து மறுபக்கம் செல்வீர்களா?

363
00:29:54,520 --> 00:29:57,639
- போகலாம்.
- சும்மா உட்காருங்க மனிதனே!

364
00:29:57,640 --> 00:30:02,760
ஏய், தனியார்! இந்த பையன் குழப்பிக்கொண்டே இருக்கிறான்
எங்களுடன். அவர் ஒரு காட்சியை உருவாக்க விரும்புகிறார்.

365
00:30:03,120 --> 00:30:04,680
எங்களுக்கு எந்த பிரச்சனையும் வேண்டாம்.

366
00:30:04,800 --> 00:30:07,039
- அவர்களுடன் நாங்கள் எதுவும் செய்ய விரும்பவில்லை.
- பின்வாங்க, நீங்கள் அனைவரும்!

367
00:30:07,040 --> 00:30:12,280
அவர் நமக்கு விரல் கொடுக்கிறார்,
மற்றும் டிரக்கில் பெண்கள் உள்ளனர்.

368
00:30:12,400 --> 00:30:16,800
- இல்லை, அவர் பொய் சொல்கிறார், நான் சத்தியம் செய்கிறேன்.
- பேக் தி ஹெல் ஆஃப்!

369
00:30:17,560 --> 00:30:18,840
கொஞ்சம் கண்ணியம் வேண்டும்!

370
00:31:00,120 --> 00:31:03,600
- என்ன தவறு, ரத்வான்?
- என்னால் முடியாது, ஹஜ். என்னால தாங்க முடியல.

371
00:31:09,240 --> 00:31:12,600
ஐயா! அதிகாரி!

372
00:31:14,400 --> 00:31:19,320
- ஐயா! அதிகாரி!
- மீண்டும் உள்ளே போ.

373
00:31:20,040 --> 00:31:24,240
யாராவது சிறுநீர் கழிக்க வேண்டும்,
அவனால் இனி தாங்க முடியாது.

374
00:31:24,360 --> 00:31:26,919
- அவரால் தாங்க முடியவில்லையா? அவன் குழந்தையா?
- அவர் சர்க்கரை நோயாளி, ஐயா.

375
00:31:26,920 --> 00:31:29,720
- நீங்கள் கைது செய்யப்படுகிறீர்கள், பின்னர் நீங்கள் போலி நோய்.
- நீங்கள் சொல்வது இவர்தானா?

376
00:31:30,720 --> 00:31:33,439
நீங்கள் பேசும் போது நீங்கள் சொல்வது இதுதான்
தீவிரவாதிகளைப் பற்றி, குற்றவாளிகளா?

377
00:31:33,440 --> 00:31:35,799
- நான் சத்தியம் செய்கிறேன், நீங்கள் குற்றவாளி.
- என் தந்தையை அவமதிக்காதே.

378
00:31:35,800 --> 00:31:37,319
- உங்கள் தந்தையுடன் நரகத்திற்கு.
- மூடு!

379
00:31:37,320 --> 00:31:38,960
- உனக்கு ஒழுக்கம் இல்லை!
- ஃபக் ஆஃப்.

380
00:31:39,080 --> 00:31:42,360
மூடு என்றேன்! அந்த டிரக்கில் ஏறுங்கள். போ.

381
00:31:43,480 --> 00:31:45,400
- ஐயா.
- தயவுசெய்து, மாமா,

382
00:31:45,520 --> 00:31:47,320
எங்களுக்கு எந்த பிரச்சனையும் கொடுக்க வேண்டாம். உள்ளே போ.

383
00:31:47,440 --> 00:31:50,080
மன்னிக்கவும் மகனே.
அதிகாரிக்காக காத்திருக்கிறோம்.

384
00:31:51,800 --> 00:31:54,960
இது நேரமில்லை. அவருடன் பழகவும்.

385
00:31:59,280 --> 00:32:03,079
அவரால் இதைச் செய்ய முடியும். மற்றும் உடன் காத்திருக்கவும்
விஷயங்கள் சரியாகும் வரை உங்கள் மகள்.

386
00:32:03,080 --> 00:32:05,480
- இது தவறு.
- வாயை மூடு.

387
00:32:05,600 --> 00:32:08,719
நானும் அவளை பிறகு வீட்டிற்கு அழைத்து வருவேன்
குழந்தைகளைப் பெறுங்கள், அது அநீதி என்பதால் அல்ல.

388
00:32:08,720 --> 00:32:10,799
- மற்றும் என் மகன், ஐயா.
- இதோ அவர்.

389
00:32:10,800 --> 00:32:13,120
உங்கள் மகன் மற்றும் உங்கள் மனைவி.
விஷயங்கள் சரியாகும் வரை காத்திருங்கள்.

390
00:32:30,600 --> 00:32:33,640
- இங்கே. இதை பயன்படுத்தவும்.
- இது மிகவும் அழுக்காக இருக்கிறது, ஹஜ்.

391
00:32:33,760 --> 00:32:35,640
பிடிவாதமாக இருக்காதே, ரத்வான். தொடருங்கள்.

392
00:32:35,760 --> 00:32:37,680
ஆமாம், ஆனால் இது மிகவும் சிறியது,
நான் எப்படி அதை பயன்படுத்த முடியும்?

393
00:32:37,800 --> 00:32:39,160
- அன்பே இறைவா!
- ஐயா.

394
00:32:39,680 --> 00:32:41,400
இங்கே, எப்படி என்பதை நான் உங்களுக்குக் காட்டுகிறேன்.

395
00:32:42,920 --> 00:32:44,240
என்னுடன் வா.

396
00:32:49,280 --> 00:32:52,160
பார், நீ உன் கால்சட்டையை அவிழ்த்து விடு,

397
00:32:52,960 --> 00:32:54,440
பின்னர் நீங்கள் இப்படி குறிவைக்கிறீர்கள்.

398
00:33:01,560 --> 00:33:02,600
இங்கே.

399
00:33:21,080 --> 00:33:24,960
- திரு. உமர், நான் உங்களுடன் பேசலாமா?
- நிச்சயமாக. இங்கே வா.

400
00:33:33,280 --> 00:33:34,280
அது என்ன தம்பி?

401
00:33:36,600 --> 00:33:40,239
திரு. உமர், ஜனாதிபதியால் உண்மையில் முடியுமா?
மீண்டும் ஆட்சிக்கு வரவா?

402
00:33:40,240 --> 00:33:44,599
- நிச்சயமாக. அவர் செய்வார்.
- ஆனால் எல்லா முரண்பாடுகளும் எங்களுக்கு எதிராக உள்ளன. எப்படி?

403
00:33:44,600 --> 00:33:47,800
நாங்கள் முரண்பாடுகளை நம்பவில்லை, நாங்கள் நம்புகிறோம்
முரண்பாடுகளை வடிவமைக்கும் கடவுளில்.

404
00:33:49,080 --> 00:33:51,840
கடவுள் நம்பிக்கை வேண்டும். இவை
பிசாசின் எண்ணங்கள். அமைதியாக இருங்கள்.

405
00:33:55,200 --> 00:33:56,200
என்ன இது?

406
00:33:58,200 --> 00:34:00,080
நீங்கள் என்ன பதிவு செய்கிறீர்கள்?
அது கேமராவா?

407
00:34:00,600 --> 00:34:02,000
அது கேமரா இல்லை. அது ஒரு கடிகாரம்.

408
00:34:05,120 --> 00:34:08,159
- உங்களிடம் கேமரா இருக்கிறதா?
- என்ன கேமரா?

409
00:34:08,160 --> 00:34:10,920
- யாரேனும் புகைப்படம் எடுப்பதைப் பார்க்கிறீர்களா?
- உங்களிடம் கேமரா இருக்கிறதா?

410
00:34:11,320 --> 00:34:12,319
இங்கே கொடுங்கள்.

411
00:34:12,320 --> 00:34:15,399
இது வேலைக்கு ஒரு சிறிய கேமரா மட்டுமே.
அது பெரிய விஷயமில்லை.

412
00:34:15,400 --> 00:34:18,239
- கேமராக்கள் இல்லை.
- அதை உடைக்க அல்லது நான் செய்வேன்.

413
00:34:18,240 --> 00:34:20,160
- யாரும் கேமராக்களை உடைப்பதில்லை.
- ஒரு சங்கிலியை உருவாக்குங்கள்.

414
00:34:21,240 --> 00:34:25,560
- இதைப் பாருங்கள்.
- தனியார்!

415
00:34:26,600 --> 00:34:28,160
அமெரிக்கர்களிடம் கேமரா உள்ளது.

416
00:34:28,720 --> 00:34:32,999
தயவுசெய்து, காத்திருங்கள். இந்த கேமரா நம் அனைவரையும் காப்பாற்றும்.
இது பதிவு செய்யப்படாமல் போனால், அது நடக்காது.

417
00:34:33,000 --> 00:34:38,360
- உங்களையும் உங்கள் கேமராவையும் திருகவும்.
- அந்த கேமராவை என்னிடம் கொடுங்கள்.

418
00:34:48,280 --> 00:34:49,880
அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு கடவுள் இல்லை.

419
00:35:01,680 --> 00:35:03,760
ஆம்புலன்ஸ்! ஆம்புலன்ஸ்!

420
00:35:05,400 --> 00:35:06,520
ஆம்புலன்ஸ்!

421
00:35:06,920 --> 00:35:08,760
துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியவர் அங்கே இருக்கிறார்.
தொட்டியின் மேல்.

422
00:35:08,920 --> 00:35:11,880
அங்கே அவர் இருக்கிறார்.
உங்கள் இடதுபுறத்தில் தொட்டியின் மேல்.

423
00:35:12,640 --> 00:35:14,080
அங்கே அவர் இருக்கிறார்.

424
00:35:15,560 --> 00:35:18,519
அதிகாரி! நான் அவரைப் பார்த்தேன்!

425
00:35:18,520 --> 00:35:19,880
அவர் அங்கே நிற்கிறார், நண்பர்களே.

426
00:35:20,000 --> 00:35:23,120
- அவர் இருக்கிறார், தோழர்களே!
- அங்கு மேலே.

427
00:35:25,600 --> 00:35:26,680
அவன் மேலே இருக்கிறான்.

428
00:35:27,800 --> 00:35:30,760
கவனமாக இரு! உள்வரும்!

429
00:35:33,000 --> 00:35:36,640
- உள்வரும்!
- வாயை மூடு!

430
00:35:45,240 --> 00:35:49,200
உதவி! லாரியை நகர்த்தவும்!

431
00:35:51,880 --> 00:35:53,760
டிரக்கை நகர்த்தவும்.

432
00:36:13,320 --> 00:36:15,720
ஹுசைஃபா, நலமா மகனே?

433
00:36:16,080 --> 00:36:19,079
- நான் நன்றாக இருக்கிறேன். நீங்களா?
- உங்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

434
00:36:19,080 --> 00:36:21,759
- சகோதரர்கள் நலமா?
- நாங்கள் நன்றாக இருக்கிறோம். கடவுளுக்கு நன்றி.

435
00:36:21,760 --> 00:36:24,320
துப்பாக்கி சுடும் வீரராக இருக்க வேண்டும்
எங்களை குற்றம் சாட்டுவதற்கான ஒரு முறை.

436
00:36:24,640 --> 00:36:26,840
எங்களுக்கு தெரியும். அவர் போலீசாருடன் இருக்க வேண்டும்.

437
00:36:26,960 --> 00:36:28,760
இதைப் பற்றி என்ன? அவரும் போலீஸ்தானா?

438
00:36:29,160 --> 00:36:30,719
ஒவ்வொரு தாடிக்காரனுக்கும் இல்லை
சகோதரத்துவத்துடன்.

439
00:36:30,720 --> 00:36:31,720
கேமராவை கொடுங்கள்.

440
00:36:33,040 --> 00:36:34,720
- கேமரா.
- கேமராக்கள் இல்லை.

441
00:36:35,360 --> 00:36:37,159
- யாரோ லாரியை நிறுத்துங்கள்!
- வண்டியை நிறுத்து!

442
00:36:37,160 --> 00:36:40,240
- வண்டியை நிறுத்து!
- டிரக்கை நிறுத்துங்கள் மக்களே!

443
00:36:40,560 --> 00:36:42,720
- வண்டியை நிறுத்து!
- யாரோ டிரக்கை நிறுத்துங்கள்.

444
00:36:42,840 --> 00:36:47,000
நிறுத்து! ஃபர்காலி! ஃபர்காலி!

445
00:36:48,920 --> 00:36:49,960
நிறுத்து!

446
00:36:59,760 --> 00:37:01,520
சாகாதே. எழுந்திரு!

447
00:37:02,720 --> 00:37:05,520
எழுந்திரு. இங்கே வா.

448
00:37:12,400 --> 00:37:13,600
- என் அம்மாவா?
- இல்லை.

449
00:37:15,360 --> 00:37:17,480
- அவரது தந்தை?
- எண். ஃபிச்சோ.

450
00:37:29,440 --> 00:37:31,199
யாராவது என்னை அவிழ்த்து விடுங்கள்!

451
00:37:31,200 --> 00:37:33,080
தனியார்! அதிகாரி எங்கே
இங்கே யார் இருந்தது?

452
00:37:34,080 --> 00:37:35,680
அதிகாரி எங்கே?

453
00:37:35,960 --> 00:37:38,480
அவர் எங்களை விடுவிப்பதாக கூறினார்.
எங்களுக்கு இங்கே குழந்தைகள் உள்ளனர்.

454
00:37:59,920 --> 00:38:03,160
யாராவது அவருக்கு உதவுங்கள். அவரது தலையில் ரத்தம் கொட்டுகிறது.
அவர் இறந்துவிடுவார்.

455
00:38:03,280 --> 00:38:05,960
- இங்கே ஒரு செவிலியர் இருக்கிறார்.
- இல்லை, இங்கே செவிலியர்கள் இல்லை.

456
00:38:06,080 --> 00:38:08,600
- தாமிர், இறங்கு.
- ஏன்?

457
00:38:08,720 --> 00:38:10,280
உனக்கு நான் பொறுப்பு,
மற்றும் நான் சொன்னேன்.

458
00:38:10,400 --> 00:38:13,840
அவர்கள் எங்களைக் கொல்வது சரியா
மற்றும் நாம் நம்மை தற்காத்துக் கொள்வது தவறா?

459
00:38:13,960 --> 00:38:18,600
ஆம், நல்ல செயல் நண்பரே.
நீங்கள் நல்ல நடிகர்கள்.

460
00:38:18,720 --> 00:38:23,480
அவர்கள் உங்களை தீவிரவாதிகள் என்று சொல்வார்கள் என்று பயப்படுகிறீர்களா?
அது உங்களுக்கு எட்டாத மரியாதை!

461
00:38:23,600 --> 00:38:26,280
தமிர், ஜன்னலுக்கு வெளியே போ.

462
00:38:46,320 --> 00:38:47,960
நீங்கள் கர்னலின் மனைவியா?

463
00:38:49,600 --> 00:38:50,800
எனது ஆழ்ந்த அனுதாபங்கள்.

464
00:38:53,160 --> 00:38:54,760
ஆம்புலன்ஸ்!

465
00:38:56,000 --> 00:38:58,160
இங்கே யாரோ இறக்கிறார்கள்! அவருக்கு ரத்தம் கொட்டுகிறது.

466
00:38:58,280 --> 00:39:02,720
இன்னும் ஒரு வார்த்தை கேட்டால்,
நான் உனக்கு வாயு போட்டு கதவை பூட்டி விடுகிறேன்.

467
00:39:03,960 --> 00:39:07,200
டிரக்கைத் தொடங்குங்கள். அனைத்து லாரிகளையும் நகர்த்தவும்.

468
00:39:08,240 --> 00:39:11,960
தள்ளு! அதை நகர்த்தவும்!

469
00:39:13,400 --> 00:39:15,560
காரை தள்ளு! போ!

470
00:39:49,920 --> 00:39:53,400
கதவு மற்றும் ஜன்னல்களைத் தாண்டி வேகமாக நகரவும்.
நாம் அனைவரும் புதிய காற்றை விரும்புகிறோம்.

471
00:40:10,680 --> 00:40:16,280
- சிப்பாய், உங்களுக்கும் எங்களுக்கும் கொஞ்சம் தண்ணீர் கொடுங்கள்.
- எங்களுக்கும்.

472
00:40:16,800 --> 00:40:20,840
இங்கே. எல்லா பணத்தையும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
குறைந்த பட்சம் ஒரு பாட்டில் தண்ணீரையாவது எங்களிடம் கொண்டு வாருங்கள்.

473
00:40:20,960 --> 00:40:22,680
உங்களுக்கும் தாகமாக இருக்கும். எடுத்துக்கொள்.

474
00:40:25,840 --> 00:40:29,280
உங்கள் பணத்தை எடுத்துக்கொண்டு பின்வாங்க.
நாங்கள் உங்களுக்காக வேலை செய்யவில்லை.

475
00:40:29,400 --> 00:40:30,720
யாரிடமும் பணம் வாங்காதீர்கள்.

476
00:40:32,720 --> 00:40:35,480
- ஏய், நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள், நண்பரே?
- ஐந்தாவது தீர்வு.

477
00:40:36,760 --> 00:40:40,240
நீங்கள் ஏதேனும் விருந்துகளை நடத்துகிறீர்கள் என்றால்
அல்லது ஏதேனும் ஆண்டு விழாக்கள் இருந்தால், நான் DJ மேன்.

478
00:40:41,360 --> 00:40:43,600
உங்களுக்கு ஒரு ஆண்டுவிழா இருந்தால்,
நான் டிஜே மான்ஸ்.

479
00:40:45,240 --> 00:40:47,320
- இதோ, ஐயா. இதோ போ.
- நீங்கள் பிரபலமா?

480
00:40:47,440 --> 00:40:50,080
இங்கே. ஆம்.

481
00:40:50,600 --> 00:40:53,640
என்ன டிஜே? உங்களிடம் உபகரணங்கள் இல்லை.

482
00:40:54,280 --> 00:40:56,439
உங்களிடம் LED பெல்ட் உள்ளது
நீங்கள் சில அட்டைகளை அச்சிட்டீர்கள்.

483
00:40:56,440 --> 00:40:59,319
கால்பந்தாக இருப்பதை விட இது சிறந்தது அல்லவா
விசிறி, காபி கடைகளில் சோம்பேறியா?

484
00:40:59,320 --> 00:41:02,040
கால்பந்து ரசிகனாக, அஹ்லி ரசிகனாக,
ஒரு மரியாதை.

485
00:41:02,160 --> 00:41:03,800
அல்-அஹ்லி சிறந்தவர், மனிதனே.

486
00:41:03,920 --> 00:41:05,840
- சிறந்ததாக இருந்தது.
- ஜமாலெக் உங்களுக்காக வருகிறார்.

487
00:41:05,960 --> 00:41:09,680
- அவர்களின் கழுதைகளை அவர்களிடம் ஒப்படைக்கவா?
- நீங்கள் கால்பந்து பேசும்போது, ​​ஜமாலெக் என்று பேசுவீர்கள்.

488
00:41:09,880 --> 00:41:12,520
என் தந்தை என்னிடம் கூறுவார்
அல்-அஹ்லி சிறந்தவர்கள் என்று.

489
00:41:13,040 --> 00:41:14,960
இப்போது, ​​உங்கள் தந்தை அதைப் பெறுகிறார்.

490
00:41:27,080 --> 00:41:28,479
இது சகிக்க முடியாதது மக்களே!

491
00:41:28,480 --> 00:41:33,320
- அது என்ன?
- துர்நாற்றம் வீசுகிறது! நீங்கள் அமைதியாக இருக்கிறீர்கள் என்று சொல்கிறீர்களா?

492
00:41:33,760 --> 00:41:36,600
நாள் முழுவதும் இப்படியே வாசனையாக இருந்தது,
அது உங்கள் பக்கத்திலிருந்து வந்தது,

493
00:41:36,720 --> 00:41:40,080
- நாங்கள் எதுவும் சொல்லவில்லை!
- போதும், மக்களே. இங்கு பெண்கள் இருக்கிறார்கள்.

494
00:41:40,200 --> 00:41:43,200
- இது சகோதரத்துவத்தின் தரப்பிலிருந்து இல்லை.
- என்ன, அவர்கள் எப்பொழுதும் சிணுங்குவதில்லையா?

495
00:42:32,000 --> 00:42:34,400
- ஹுசைஃபா.
- அப்பா!

496
00:42:35,720 --> 00:42:38,160
உங்கள் சகோதரன் மாலிக்கைப் பற்றி நான் கவலைப்படுகிறேன்.

497
00:42:38,640 --> 00:42:41,640
அவரைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம், ஹஜ்.
அவர் நன்றாக இருப்பார், இறைவன் நாடினால்.

498
00:42:41,760 --> 00:42:44,960
நீங்கள் சோர்வாக இருக்கிறீர்கள், ஹஜ்.
கொஞ்சம் ஓய்வெடுக்க முயற்சி செய்யுங்கள்.

499
00:42:45,520 --> 00:42:52,280
நான் எப்படி ஓய்வெடுப்பேன், மகனே? பற்றி உள்ளன
நாங்கள் 50 பேர் இந்த டிரக்கில் நெரிசலானோம்.

500
00:42:52,560 --> 00:42:54,040
நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள், இறைவன் நாடினால்.

501
00:42:54,760 --> 00:42:58,040
நண்பர்களே, தயவுசெய்து என் தந்தையை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

502
00:42:58,840 --> 00:43:01,200
அவர் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறார்.
அவருக்கு வசதியாக இருக்க முயற்சி செய்யுங்கள்.

503
00:43:02,040 --> 00:43:04,760
டிரக்கில் எந்த இடத்தையும் தேர்வு செய்யவும்
மற்றும் அதில் ஓய்வு, ஹஜ்.

504
00:43:05,920 --> 00:43:07,720
நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள், இறைவன் நாடினால்.

505
00:43:09,440 --> 00:43:13,240
- நல்லது!
- நன்றாக முடிந்தது. இப்போது, ​​நகரலாம்.

506
00:43:28,800 --> 00:43:33,400
எங்கே போகிறாய், மனிதனே?
காரை ஸ்டார்ட் செய்யவும்.

507
00:43:34,320 --> 00:43:36,920
- நாக்வா.
- காரை ஸ்டார்ட் பண்ணு.

508
00:43:38,360 --> 00:43:40,080
- நாக்வா.
- நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்?

509
00:43:40,640 --> 00:43:42,560
எங்கே போகிறாய்? எங்கே?
காரை ஸ்டார்ட் செய்யவும்.

510
00:43:42,680 --> 00:43:45,360
- காரை ஸ்டார்ட் செய்!
- மீண்டும் உள்ளே போ! நாங்கள் இப்போது செய்கிறோம்.

511
00:43:45,520 --> 00:43:49,519
- இல்லை, மக்கள் அங்கே கஷ்டப்படுகிறார்கள்!
- பெண்ணே, நீங்கள் தவறு செய்கிறீர்கள்!

512
00:43:49,520 --> 00:43:52,079
- நீங்களே இந்த குழப்பத்தில் சிக்கிக்கொண்டீர்கள்!
- நான் யாரிடமாவது பேச வேண்டும்!

513
00:43:52,080 --> 00:43:53,880
அனைத்து சிறைகளும் வளாகங்களும் நிரம்பியுள்ளன!

514
00:43:54,000 --> 00:43:58,640
- அங்கு மிகவும் சூடாக இருக்கிறது!
- நாங்கள் உத்தரவுகளை நகர்த்த காத்திருக்கிறோம்!

515
00:43:58,760 --> 00:44:01,160
- இது மிகவும் சூடாக இருக்கிறது.
- என்றார், கொஞ்சம் தண்ணீர், சீக்கிரம்!

516
00:44:01,760 --> 00:44:02,760
சீக்கிரம்!

517
00:44:07,000 --> 00:44:08,360
மீண்டும் உள்ளே போ பெண்ணே.

518
00:44:15,240 --> 00:44:19,720
- இங்கே வா, ஃபாரிஸ். குடிக்கவும்.
- தயவுசெய்து தண்ணீரை அனுப்பவும்.

519
00:44:19,840 --> 00:44:21,680
மீண்டும் இங்கே, மக்கள்.

520
00:44:21,800 --> 00:44:24,920
ஆளுக்கு ஒரு சிப், நண்பர்களே. ஏய்.

521
00:44:26,280 --> 00:44:27,360
தயவு செய்து கொஞ்சம் சாப்பிடலாமா?

522
00:44:27,480 --> 00:44:29,119
- ஆமாம்.
- தயவுசெய்து.

523
00:44:29,120 --> 00:44:32,520
- தயவு செய்து அதையெல்லாம் குடிக்காதீர்கள்.
- ஒரு நபருக்கு ஒரு சிப்.

524
00:44:33,240 --> 00:44:35,760
- இங்கே கொஞ்சம் தண்ணீர், தயவுசெய்து.
- நிதானமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.

525
00:44:35,880 --> 00:44:39,360
- இங்கே கொஞ்சம் தண்ணீர், மக்களே!
- ஒரு நொடி. என்ன ஆச்சு?

526
00:44:40,080 --> 00:44:43,520
இங்கே கொஞ்சம் தண்ணீர், தயவுசெய்து, நண்பர்களே.

527
00:44:55,360 --> 00:44:57,600
குளிர்ச்சியா?

528
00:44:59,960 --> 00:45:02,440
- ஆமாம்.
- நீங்கள் இப்போது உணருவீர்கள்.

529
00:45:13,800 --> 00:45:17,760
அவர் இறந்துவிட்டார். யாரோ ஒருவர் இறந்துவிட்டார். உதவி!

530
00:45:18,720 --> 00:45:20,880
- அப்பா.
- காற்று! கொஞ்சம் காற்று!

531
00:45:22,320 --> 00:45:23,320
ஹஜ் ஹம்ஸா!

532
00:45:25,000 --> 00:45:29,680
ஹஜ் ஹம்ஸா! எனக்கு பதில் சொல்லு!

533
00:45:31,480 --> 00:45:35,960
அவர்களுக்காக கதவைத் திற!

534
00:45:36,400 --> 00:45:37,560
அப்பா!

535
00:45:43,320 --> 00:45:44,360
அப்பா!

536
00:45:51,120 --> 00:45:52,960
அவருக்கு காற்று தேவை.

537
00:45:53,640 --> 00:45:57,800
- நாம் சுவாசிக்க முடியாது.
- இது சாமே. தாரிக்கின் நண்பர்.

538
00:45:57,920 --> 00:45:58,920
உதவி!

539
00:45:59,720 --> 00:46:03,680
- சாமே! அதே! அதே!
- நாம் சுவாசிக்க முடியாது!

540
00:46:04,000 --> 00:46:07,520
நான் மாமா சலா, சமே!
என் மகன் உன்னுடன் இருக்கிறானா?

541
00:46:08,000 --> 00:46:11,640
- நீங்கள் ஒன்றாக கைது செய்யப்பட்டீர்களா?
- எங்களுக்கு உதவுங்கள், மாமா சலா!

542
00:46:13,360 --> 00:46:14,800
எங்களால் சுவாசிக்க முடியாது.

543
00:46:15,880 --> 00:46:20,840
அவர்களுக்காக கதவைத் திற!

544
00:46:20,960 --> 00:46:22,840
- மீண்டும் உள்ளே போ.
- அவர்கள் அங்கே இறந்து கொண்டிருக்கிறார்கள்.

545
00:46:22,960 --> 00:46:26,439
- நீங்கள் ஒரு வயதானவர். மீண்டும் உள்ளே போ!
- கதவை திற!

546
00:46:26,440 --> 00:46:27,640
உள்ளே போ, ஹஜ்.

547
00:46:29,800 --> 00:46:33,040
- உதவி, மக்களே!
- அவர்களுக்காக கதவைத் திற.

548
00:46:33,920 --> 00:46:35,680
ஜன்னல்களுக்குச் செல்லச் சொல்லுங்கள்.

549
00:46:35,800 --> 00:46:38,479
- ஜன்னல்களுக்குச் செல்லுங்கள்.
- ஜன்னல்கள்.

550
00:46:38,480 --> 00:46:42,240
- கதவை திற.
- நாங்கள் இறந்து கொண்டிருக்கிறோம், நான் சத்தியம் செய்கிறேன்.

551
00:46:42,360 --> 00:46:44,600
- கதவை திற.
- கதவை திற, சிப்பாய்.

552
00:46:44,720 --> 00:46:46,600
- கதவை திற.
- ஐயா.

553
00:46:46,720 --> 00:46:48,759
கெட்ட கதவை திற, அவர்கள் இறந்து கொண்டிருக்கிறார்கள்.

554
00:46:48,760 --> 00:46:51,440
- ஜன்னல்களுக்குச் செல்லுங்கள்!
- திருப்பங்களை எடு.

555
00:46:52,080 --> 00:46:53,800
திரும்பவும்.
அவர்கள் உங்களை இராணுவ நீதிமன்றத்தில் நிறுத்துவார்கள்.

556
00:46:55,880 --> 00:46:58,040
- ஜன்னல்களுக்குச் செல்லுங்கள்!
- அவர்கள் சுவாசிக்கட்டும்!

557
00:46:58,480 --> 00:47:00,800
- கதவை திற வீரர்களே!
- திரும்பவும்.

558
00:47:01,160 --> 00:47:05,200
- அவர்கள் இறக்க மாட்டார்கள், கடவுள் விரும்புகிறார்.
- திரும்பி வா!

559
00:47:07,360 --> 00:47:09,520
அவர் புதியவர் சார். அவர் புதியவர்.

560
00:47:10,160 --> 00:47:13,080
- என்னை விட்டு விலகு!
- விடுங்கள்!

561
00:47:13,560 --> 00:47:15,960
- கதவை திற.
- நாங்கள் இறந்துவிடுவோம்.

562
00:47:16,080 --> 00:47:18,920
- கதவை திற.
- ஐயா!

563
00:47:20,880 --> 00:47:24,040
- ஐயா!
- நாங்கள் இறக்கப் போகிறோம்!

564
00:47:24,520 --> 00:47:28,440
- கதவை திற!
- ஜன்னல்களைத் திற!

565
00:47:28,720 --> 00:47:30,040
உதவி!

566
00:47:31,480 --> 00:47:33,040
தயவுசெய்து கதவைத் திற!

567
00:48:14,120 --> 00:48:19,160
- சாமே.
- ஹஜ் ஹம்ஸா எல்-கஃபாஸ்.

568
00:48:19,440 --> 00:48:21,360
- சாமே.
- ஹஜ் ஹம்ஸா!

569
00:48:22,760 --> 00:48:23,760
அப்பா.

570
00:48:25,200 --> 00:48:26,200
அப்பா.

571
00:48:27,640 --> 00:48:32,039
பதில் சொல்லுங்கள், ஹஜ். தயவுசெய்து எனக்கு பதில் சொல்லுங்கள்.

572
00:48:32,040 --> 00:48:33,040
அதே!

573
00:48:34,560 --> 00:48:37,520
- சாமே!
- சாமே.

574
00:48:38,200 --> 00:48:41,000
சிறுவர்களா? நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்கள் என்பதை எங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்.

575
00:48:41,720 --> 00:48:46,320
- ஹஜ் ஹம்சா.
- உங்கள் முதுகில் என்ன இருக்கிறது?

576
00:48:51,040 --> 00:48:54,640
- சித்திரவதையா?
- உங்கள் மகனுக்கு எவ்வளவு வயது?

577
00:48:55,440 --> 00:48:59,240
- பதினேழு வயது.
- ஒரு இளைஞன், கடவுள் அவரை ஆசீர்வதிப்பார்.

578
00:48:59,960 --> 00:49:03,399
என் மகன் தல்ஹா அவனை விட மூத்தவன், ஏ
கல்லூரி மாணவர். உங்கள் மகன் என்ன வகுப்பு?

579
00:49:03,400 --> 00:49:04,720
அவர் உயர்நிலைப் பள்ளியில் ஜூனியர்.

580
00:49:06,080 --> 00:49:10,480
என் மகனைப் பார்க்க முடியவில்லை
உயர்நிலைப் பள்ளி அல்லது ஜூனியர் உயர்நிலைக்குச் செல்லுங்கள்.

581
00:49:10,680 --> 00:49:13,160
- ஏன்?
- நீங்கள் ஏன் நினைக்கிறீர்கள், ஹஜ்?

582
00:49:13,280 --> 00:49:14,680
வெளிப்படையாக, அவர் சிறையில் இருந்தார்.

583
00:49:16,520 --> 00:49:19,800
கவலைப்படாதே. இறைவன் நாடினால்,
உங்கள் மகன் பாதுகாப்பாகவும் ஆரோக்கியமாகவும் இருப்பார்.

584
00:49:20,680 --> 00:49:22,040
அவர் சரியான பாதையை பின்பற்றுகிறார்.

585
00:49:24,200 --> 00:49:27,120
- ஆனால் என் மகன் உங்கள் காரணத்தை ஆதரிக்கவில்லை.
- அவர் இல்லை?

586
00:49:28,800 --> 00:49:30,000
மற்றும் நான் கொழுப்பு இல்லை!

587
00:49:32,400 --> 00:49:35,760
அதே! அதே!

588
00:49:37,200 --> 00:49:38,280
அதே!

589
00:49:39,520 --> 00:49:42,920
அதே! அதே!

590
00:49:44,760 --> 00:49:46,120
அதே, நீங்கள் இருக்கிறீர்களா?

591
00:49:47,880 --> 00:49:49,080
அதே!

592
00:50:12,560 --> 00:50:15,320
- உனக்கு ரத்தம் வருகிறது.
- நிறைய?

593
00:50:15,440 --> 00:50:16,440
ஆம்.

594
00:50:21,120 --> 00:50:23,079
- வாயைத் திற.
- நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

595
00:50:23,080 --> 00:50:28,560
திறக்கவும். புனித தனம்!
உங்கள் வாய் முழுவதும் வெட்டப்பட்டது.

596
00:50:29,760 --> 00:50:31,520
நீங்கள் புதியவரா
இந்த வாயில் கத்தியா?

597
00:50:31,600 --> 00:50:32,800
நான் ஒரு சார்பு.

598
00:50:35,960 --> 00:50:38,080
- நீங்கள் ஏன் ஒரு குண்டர் போல் நடிக்கிறீர்கள்?
- நான் ஒரு குண்டர்.

599
00:50:38,200 --> 00:50:41,480
- இல்லை, நீங்கள் இல்லை.
- கீழே வைக்கவும்.

600
00:50:42,560 --> 00:50:45,960
நான் அவர்களை பயமுறுத்துவதற்காக மட்டுமே இதைச் செய்கிறேன்.

601
00:50:46,520 --> 00:50:47,720
அப்படியானால் நீங்கள் என்ன?

602
00:50:49,280 --> 00:50:52,040
நான் கார்களை சுத்தம் செய்கிறேன்
அவர்கள் போக்குவரத்தில் காத்திருக்கும் போது.

603
00:50:53,760 --> 00:50:57,200
ஒரு பையன் உன்னை எப்படி விரும்புகிறான்
அந்த முட்டாள்களுடன் சண்டையில் முடிகிறதா?

604
00:50:58,960 --> 00:51:02,080
முஸ்லிம் சகோதரத்துவ போராட்டம்
அருகில் அணிவகுத்துச் சென்றனர்.

605
00:51:02,280 --> 00:51:08,200
மற்றும் நிறைய சண்டைகள் இருந்தன,
என் நாய் கொல்லப்பட்டது.

606
00:51:12,440 --> 00:51:14,920
போராட்டத்தில் உங்கள் நாய் என்ன செய்து கொண்டிருந்தது?

607
00:51:15,400 --> 00:51:19,320
நான் எப்போதும் தனியாக இருக்கிறேன், உங்களுக்குத் தெரியும்.
எனக்கு இருந்த ஒரே நண்பன் அவன்தான்.

608
00:51:19,560 --> 00:51:21,040
அவர் பெரும்பாலான மக்களை விட அன்பானவர்.

609
00:51:28,120 --> 00:51:29,640
மறைந்த என் தந்தை அவரை எனக்குக் கொடுத்தார்.

610
00:51:31,320 --> 00:51:33,600
நான் என்ன செய்வேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
அவருக்கு ஏதாவது நேர்ந்தால்,

611
00:51:35,040 --> 00:51:37,560
ராக்கி. உங்கள் நாயை என்ன அழைத்தீர்கள்?

612
00:51:39,720 --> 00:51:41,840
- சிரங்கு.
- சிரங்கு?

613
00:51:43,800 --> 00:51:45,120
அவருக்கு சிரங்கு இருந்ததா?

614
00:51:49,040 --> 00:51:50,600
- உனக்கு அது வேண்டுமா?
- நான் செய்யலாமா?

615
00:52:14,720 --> 00:52:18,600
ஆயிஷா. ஆயிஷா?

616
00:52:20,080 --> 00:52:21,200
நலமா?

617
00:52:23,320 --> 00:52:27,600
ஆயிஷா! என்ன தவறு, குழந்தை?

618
00:52:34,800 --> 00:52:36,480
நீங்கள் குளியலறையைப் பயன்படுத்த வேண்டுமா?

619
00:52:41,360 --> 00:52:43,360
அவள் குளியலறையைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.

620
00:52:51,600 --> 00:52:52,760
சிப்பாய்.

621
00:52:54,040 --> 00:52:55,320
சிப்பாய்.

622
00:52:56,440 --> 00:52:57,440
சிப்பாய்.

623
00:52:57,480 --> 00:53:00,200
- ஆம், ஹஜ்?
- என் மகள் குளியலறையைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.

624
00:53:04,040 --> 00:53:06,079
- அதை நான் அனுமதிக்க முடியாது, ஹஜ்.
- ஏன் இல்லை?

625
00:53:06,080 --> 00:53:09,799
- அவள் ஒரு பெண், அவளால் ஒரு பாட்டிலைப் பயன்படுத்த முடியாது.
- இது எங்களுக்கு கிடைத்தது.

626
00:53:09,800 --> 00:53:12,080
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், உங்களால் முடியாது
அது நடக்கட்டும்? உங்களால் முடியும்.

627
00:53:12,200 --> 00:53:15,999
- பெண் குளியலறைக்கு செல்ல வேண்டும்.
- அதிகாரி வரும்போது நான் கேட்பேன்.

628
00:53:16,000 --> 00:53:19,640
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? நீங்கள் அனைவரும் இங்கே ஆண்கள்!
உங்களுக்கு சகோதரிகள் இல்லையா?

629
00:53:21,800 --> 00:53:26,040
அதை நான் அனுமதிக்க முடியாது. எங்களிடம் ஆர்டர்கள் உள்ளன!
நீங்கள் பின்வாங்கவில்லை என்றால், நான் கதவைப் பூட்டுவேன்.

630
00:53:26,160 --> 00:53:28,000
இது தவறு நண்பர்களே. அவள் ஒரு பெண்.

631
00:53:28,120 --> 00:53:31,640
- நான் சத்தியம் செய்கிறேன், நாங்கள் இங்கிருந்து வெளியேறுவோம்!
- நீ அவளை வெளியே விடுவாய்!

632
00:53:31,760 --> 00:53:33,120
அவளை வெளியே விடுங்கள், மனிதனே. என்ன தீங்கு?

633
00:53:33,240 --> 00:53:36,600
- அவள் உங்கள் சகோதரி, சிப்பாயாக இருந்தால் என்ன செய்வது?
- திரும்பி வா, அவாட்.

634
00:53:37,160 --> 00:53:41,199
- அவத்!
- இங்கே வா. சீக்கிரம். நீங்கள் வீட்டிற்கு செல்கிறீர்கள்.

635
00:53:41,200 --> 00:53:42,320
இங்கே ஒரு சிறு குழந்தை இருக்கிறது.

636
00:53:42,440 --> 00:53:43,919
- நீயும்.
- கடவுள் உங்களை ஆசீர்வதிப்பார்.

637
00:53:43,920 --> 00:53:46,360
- அவத்!
- கடவுள் உங்களை ஆசீர்வதிப்பார்.

638
00:53:47,440 --> 00:53:49,960
- Eweiss, கதவை திற!
- நான் மாட்டேன், அவத்.

639
00:53:50,080 --> 00:53:53,360
- அடடா கதவை திற, ஈவீஸ்!
- நீங்கள் எங்கள் அனைவரையும் சிக்கலில் ஆழ்த்தப் போகிறீர்கள்!

640
00:53:53,480 --> 00:53:55,880
உன் தாயின் பொருட்டு,
கதவை திற, ஈவீஸ்! இதை நிறுத்து!

641
00:53:57,560 --> 00:53:58,760
ஈவைஸ்!

642
00:54:06,160 --> 00:54:10,440
நண்பர்களே, அவளுக்கு உதவுவோம்.
நாம் அனைவரும் வேறு வழியை எதிர்கொள்வோம்.

643
00:54:11,920 --> 00:54:13,680
- சரி.
- எப்படி?

644
00:54:13,800 --> 00:54:16,480
- இது சாத்தியம். அது வேலை செய்ய முடியும்.
- நாங்கள் ஒரு சுவரை உருவாக்கப் போகிறோமா?

645
00:54:16,600 --> 00:54:18,360
- ஆம், சரியாக.
- இதோ, நாக்வா.

646
00:54:18,480 --> 00:54:21,200
- சரி.
- போகலாம். கவலைப்படாதே.

647
00:54:21,360 --> 00:54:24,800
- மக்களே, இடத்தை உருவாக்குங்கள்.
- வழி செய்யுங்கள், தயவுசெய்து.

648
00:54:24,920 --> 00:54:26,440
வழி செய்யுங்கள் நண்பர்களே.

649
00:54:27,920 --> 00:54:29,960
- போகலாம் மக்களே.
- வழி செய்யுங்கள்.

650
00:54:30,440 --> 00:54:31,800
- மன்னிக்கவும்.
- மேலே செல்லுங்கள்.

651
00:54:42,840 --> 00:54:44,000
- மன்னிக்கவும்.
- ஆமாம்.

652
00:55:10,960 --> 00:55:12,120
நீங்கள் செய்தீர்களா?

653
00:55:18,400 --> 00:55:19,600
இங்கே வா.

654
00:55:21,480 --> 00:55:22,480
அவளை அழைத்து வா.

655
00:55:38,320 --> 00:55:41,840
இஸ்லாம் வெல்லும்! இஸ்லாம் வெல்லும்!

656
00:55:48,840 --> 00:55:50,920
- நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
- உங்களை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்.

657
00:55:52,080 --> 00:55:54,120
கவனமாக இருங்கள். இங்கே வா.

658
00:56:04,520 --> 00:56:07,400
- நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்? நீங்கள் கொல்லப்படுவீர்கள்.
- நாங்கள் தங்கினால் இறந்துவிடுவோம்.

659
00:56:08,160 --> 00:56:09,880
நாக்வா, அமைதியாகி திரும்பி வா.

660
00:56:19,560 --> 00:56:20,840
நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்கள். பயப்படாதே.

661
00:56:21,640 --> 00:56:24,360
நான் பரவாயில்லை. கவலைப்படாதே.

662
00:56:24,640 --> 00:56:26,720
என்னிடமிருந்து விலகி விடு நக்வா.

663
00:56:33,480 --> 00:56:35,920
அப்பா! அப்பா!

664
00:56:40,400 --> 00:56:41,520
அப்பா!

665
00:56:44,400 --> 00:56:45,720
உள்ளே போ, ஈவீஸ்.

666
00:56:46,040 --> 00:56:47,239
எனக்கு உதவுங்கள். என்னை விட்டு போகாதே.

667
00:56:47,240 --> 00:56:50,080
- நான் உன்னை விட்டு போகவில்லை. நான் திரும்பி வருகிறேன்.
- அவத்!

668
00:56:53,120 --> 00:56:55,520
அப்பா! அப்பா!

669
00:56:56,160 --> 00:56:57,760
மன்னிக்கவும்.

670
00:56:58,360 --> 00:57:00,080
அவனை விட்டுவிடு. அவரை நாங்கள் பார்த்துக்கொள்வோம்.

671
00:57:00,200 --> 00:57:02,680
- மன்னிக்கவும்.
- அவர் சுவாசிக்கட்டும்.

672
00:57:02,800 --> 00:57:05,280
- நீங்கள் உங்கள் மக்களுடன் இருக்கிறீர்கள்.
- அவரது தலையை உயர்த்தவும்.

673
00:57:06,240 --> 00:57:09,920
அப்பா! அப்பா!

674
00:57:19,040 --> 00:57:23,480
அப்பா! அப்பா!

675
00:57:24,520 --> 00:57:25,600
அப்பா!

676
00:57:37,160 --> 00:57:39,040
பழிவாங்கல் ஒரு தோட்டா!

677
00:57:40,320 --> 00:57:42,200
பழிவாங்கல் ஒரு தோட்டா!

678
00:57:43,680 --> 00:57:45,680
பழிவாங்கல் ஒரு தோட்டா!

679
00:57:47,080 --> 00:57:49,000
பழிவாங்கல் ஒரு தோட்டா!

680
00:57:50,400 --> 00:57:52,160
பழிவாங்கல் ஒரு தோட்டா!

681
00:58:27,480 --> 00:58:31,080
உங்களுக்கு விலா எலும்பு முறிந்துள்ளது. நகராதே.

682
00:58:38,280 --> 00:58:39,400
உங்கள் சிலுவையை மறை.

683
00:59:10,040 --> 00:59:12,200
உங்கள் சக சிப்பாய் தீயில் இருக்கிறார்.

684
00:59:12,320 --> 00:59:16,160
சிப்பாய் கீழே! சிப்பாய்!

685
00:59:16,280 --> 00:59:18,400
சிப்பாய், உன்னைக் காப்பாற்று!

686
00:59:18,920 --> 00:59:21,640
இங்கே, அவாத்.

687
00:59:22,080 --> 00:59:24,000
ஓடு, சிப்பாய்! உன்னைக் கொல்லப் போகிறார்கள்!

688
00:59:30,480 --> 00:59:31,960
லேசரை பயன்படுத்துங்கள் நண்பர்களே.

689
00:59:33,400 --> 00:59:35,880
உங்களிடம் சுட்டி இல்லையா? சொல்லு!

690
00:59:42,680 --> 00:59:45,360
இங்கே, அவாத்.

691
00:59:45,800 --> 00:59:47,040
இங்கே!

692
00:59:49,280 --> 00:59:51,360
- ஓடு!
- ஓடு, சிப்பாய்.

693
00:59:51,480 --> 00:59:54,760
- நெருப்பு!
- கேபினுக்குத் திரும்பு!

694
00:59:55,240 --> 00:59:57,640
அவ்வளவுதான்! ஓடு!

695
00:59:57,760 --> 01:00:01,520
- உங்களை காப்பாற்றுங்கள்!
- ஓடு!

696
01:00:02,800 --> 01:00:06,000
உள்ளே சென்று டிரக்கைத் தொடங்குங்கள்!

697
01:00:06,120 --> 01:00:09,640
- எனக்கு ஓட்டத் தெரியாது!
- இறங்கு.

698
01:00:09,920 --> 01:00:11,080
இறங்கு!

699
01:00:21,560 --> 01:00:22,840
கடவுளே, எனக்கு உதவுங்கள்!

700
01:00:36,560 --> 01:00:38,520
அவர்கள் கண்ணீர் புகையை வீசுகிறார்கள் நண்பர்களே!

701
01:00:39,440 --> 01:00:44,000
- எரிவாயு?
- ஜன்னல்களை மூடு.

702
01:01:28,000 --> 01:01:31,520
ஜன்னல்கள், கீழே இறங்குங்கள்.
ஜன்னலிலிருந்து விலகிச் செல்லுங்கள்.

703
01:01:31,680 --> 01:01:35,280
- நீங்கள் எங்கள் அனைவரையும் கொன்றுவிடுவீர்கள்.
- நகர்த்துங்கள், நீங்கள் எங்களைக் கொன்றுவிடுவீர்கள்!

704
01:01:35,880 --> 01:01:39,800
- விலகிச் செல்லுங்கள்!
- அவருக்கு உதவ முயற்சி செய்யுங்கள். என்னால் அவரை அடைய முடியவில்லை!

705
01:01:39,920 --> 01:01:42,880
ஜீன், ஜீன்.

706
01:02:04,920 --> 01:02:08,040
அமெரிக்கா எப்படி இருக்கிறது? கான்கிரீட் காடா?

707
01:02:08,720 --> 01:02:11,080
எல்லா இடங்களிலும் மரங்கள் உள்ளன.
நிறைய பசுமை மற்றும் காடுகள்.

708
01:02:12,920 --> 01:02:16,280
- இங்கே போல் கடல்கள் உள்ளனவா?
- கடல்கள் இல்லை.

709
01:02:16,840 --> 01:02:19,440
இருப்பினும், இரண்டு பெருங்கடல்கள்.
கிழக்கில் ஒன்று, மேற்கில் ஒன்று.

710
01:02:19,560 --> 01:02:23,440
- நீங்கள் ஒரு வானளாவிய கட்டிடத்தில் இருந்தீர்களா?
- ஒன்று அல்லது இரண்டு முறை.

711
01:02:23,880 --> 01:02:26,560
- பெண்கள் எப்படி?
- நிறைய பெண்கள்.

712
01:02:26,680 --> 01:02:28,760
ஒருவர் எப்படி அங்கு செல்வார்?

713
01:02:29,360 --> 01:02:33,559
- ஆமாம், எப்படி?
- அவர் அமெரிக்கர், அவருக்கு விசா தேவையில்லை.

714
01:02:33,560 --> 01:02:37,920
- சரியாக.
- அப்படியானால், நீங்கள் ஏன் இந்த துளைக்கு திரும்பி வந்தீர்கள்?

715
01:02:39,600 --> 01:02:43,160
என் அப்பாவுக்கு பைத்தியம் பிடித்ததை நான் பார்த்திருக்கிறேன்
யாராவது எகிப்தைக் குறிப்பிடும் போதெல்லாம்.

716
01:02:44,560 --> 01:02:46,240
"பயங்கரமான இடம்!"

717
01:02:49,120 --> 01:02:51,720
அவர் எப்படி சித்திரவதை செய்யப்பட்டார் என்பதை என்னிடம் கூறுவார்
அப்தெல் நாசரின் ஆட்சியின் கீழ்.

718
01:02:52,840 --> 01:02:56,640
அவர் குழப்பத்தை சபித்தார்,
உறவுமுறை மற்றும் ஊழல்.

719
01:02:58,160 --> 01:03:03,400
ஆனால் அதையெல்லாம் மீறி,
அவரது கடைசி ஆசை இங்கே அடக்கம் செய்யப்பட வேண்டும்.

720
01:03:07,040 --> 01:03:10,520
- மேலும் அவர் இருந்தார்.
- அவர் நிம்மதியாக ஓய்வெடுக்கட்டும்.

721
01:03:11,960 --> 01:03:12,960
நன்றி.

722
01:03:16,680 --> 01:03:21,320
- ஏய், ஜீன், நலமா?
- நான், கடவுளுக்கு நன்றி.

723
01:03:28,120 --> 01:03:32,240
- என் தலை ஏன் சுழல்கிறது?
- அவர்கள் புதிய எரிவாயுவை இறக்குமதி செய்துள்ளனர்.

724
01:03:32,360 --> 01:03:36,120
இது உங்களை உயர்வாக ஆக்குகிறது, வெளிப்படையாக.
நீங்கள் வேடிக்கையான நேரத்தை தவறவிட்டீர்கள்.

725
01:03:56,080 --> 01:03:59,200
நாம் காயத்தை மூட வேண்டும்.
நான் அதை பிரதானப்படுத்த வேண்டும்.

726
01:04:00,520 --> 01:04:01,520
கெட்டியாகப் பிடி.

727
01:04:40,200 --> 01:04:41,360
உங்களிடம் ஏதேனும் ஊசிகள் உள்ளதா?

728
01:04:54,240 --> 01:04:58,600
இறைவேகம்.

729
01:05:02,240 --> 01:05:06,160
- நீங்கள் நன்றாக வருவீர்கள்.
- நீங்கள் காயத்தை மாசுபடுத்துவீர்கள்.

730
01:05:19,320 --> 01:05:22,960
என் தலைமுடி உதிரும்.
எனக்கு இன்னும் எவ்வளவு நேரம் இருக்கிறது?

731
01:05:24,440 --> 01:05:25,440
எனக்கு தெரியாது.

732
01:05:28,080 --> 01:05:33,520
நீங்கள் மொட்டையாக இருந்தீர்கள் என்பது எனக்கு நினைவிருக்கிறது
27, 28 வயதிற்குள்.

733
01:05:36,120 --> 01:05:39,480
உன்னுடைய ஒரு கிரீம் இருக்கிறது என்று என் முடிதிருத்தும் நபர் என்னிடம் கூறுகிறார்
வெளியே விழாமல் இருக்க விண்ணப்பிக்கலாம்.

734
01:05:40,160 --> 01:05:41,920
அது யார்? சாத்?

735
01:05:43,640 --> 01:05:44,880
இன்னொரு பார்பர்.

736
01:05:46,800 --> 01:05:49,160
- அவர் ஒரு முஸ்லிம் சகோதரரா?
- அவர்.

737
01:05:49,320 --> 01:05:52,120
மறந்துவிடு. நீயும் என்னைப் போல் மொட்டையாக இருப்பாய்.

738
01:05:52,720 --> 01:05:54,560
- ஆனால் அவர் கூறுகிறார் ...
- அவர் என்ன சொன்னாலும் பரவாயில்லை.

739
01:05:56,040 --> 01:05:59,320
இது குடும்பத்தில் இயங்குகிறது.
அது நம் இருவரின் கைகளிலும் இல்லை.

740
01:06:05,520 --> 01:06:06,880
அதிக வாயுவா?

741
01:06:08,440 --> 01:06:10,480
- நீங்கள் ஏதாவது பார்க்கிறீர்களா?
- ஜன்னல்களைத் திறக்க வேண்டாம்.

742
01:06:14,840 --> 01:06:15,920
ஏய்.

743
01:06:17,640 --> 01:06:21,120
- அவர் தனது அம்மாவை அழைக்கட்டும்.
- அவள் உன்னை அழைப்பதாகச் சொல்லவில்லையா?

744
01:06:21,400 --> 01:06:23,840
அவள் ஏதாவது செய்திருக்க வேண்டும்.
ஒருவேளை அவள் கடன் தீர்ந்து போயிருக்கலாம்.

745
01:06:24,600 --> 01:06:27,480
- சீக்கிரம்.
- அதை மறை.

746
01:06:30,360 --> 01:06:33,640
இங்கே. என்னிடம் வராதே
பேட்டரி தீர்ந்துவிட்டால்.

747
01:06:35,680 --> 01:06:41,840
வணக்கம். ஆம், அம்மா. அதே இடத்தில்.
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், உங்களால் எதுவும் செய்ய முடியாது?

748
01:06:41,960 --> 01:06:45,880
பிறகு யாரால் முடியும்? அவரை யாரையாவது அழைக்கச் செய்யுங்கள்
அமைச்சரும் கூட.

749
01:06:48,560 --> 01:06:51,360
- நாங்கள் இங்கே இறந்து கொண்டிருக்கிறோம்.
- அவ்வளவுதான்.

750
01:06:52,040 --> 01:06:53,760
தயவுசெய்து திருப்பித் தருவீர்களா?

751
01:06:53,880 --> 01:06:56,240
- இது கடைசி அழைப்பு என்று அவரிடம் சொல்லுங்கள்.
- இல்லை. நான் சத்தியம் செய்கிறேன், என்னால் முடியாது.

752
01:06:56,360 --> 01:06:59,320
மாமாவை நானே கூப்பிடுவேன். நண்பர்களே.

753
01:07:01,080 --> 01:07:04,680
இது என் சகோதரியின் நம்பர்?
இந்த செய்திகள் என்ன?

754
01:07:05,280 --> 01:07:07,280
- அதை என்னிடம் கொடுங்கள்.
- பின்வாங்க, மான்ஸ்.

755
01:07:07,400 --> 01:07:08,760
காத்திருங்கள். நீங்கள் தவறான எண்ணத்தைப் பெறுவீர்கள்.

756
01:07:09,680 --> 01:07:12,280
- நீங்கள் தவறான யோசனையைப் பெறுவீர்கள், நான் சத்தியம் செய்கிறேன்.
- இந்த செய்திகள் என்ன?

757
01:07:12,880 --> 01:07:15,760
- நான் சத்தியம் செய்கிறேன், நாங்கள் காதலிக்கிறோம்.
- காதலா?

758
01:07:15,880 --> 01:07:18,280
- நான் கடவுளிடம் சத்தியம் செய்கிறேன் ...
- நீங்கள் என் சகோதரியுடன் பேசுகிறீர்களா, மான்ஸ்?

759
01:07:18,400 --> 01:07:24,160
- நான் உங்களுக்கு சொல்ல இருந்தேன்.
- என்னை விட்டு விலகு! நான் உன்னை வெட்டுவேன்!

760
01:07:24,840 --> 01:07:27,360
இறங்கு!

761
01:07:27,840 --> 01:07:32,760
என்னை விட்டு விலகு!
நீங்கள் என் சகோதரியை சாதகமாக்குகிறீர்களா?

762
01:07:32,880 --> 01:07:34,840
- நிதானமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.
- நீங்கள் என் சகோதரியை ஏமாற்றுகிறீர்களா?

763
01:07:34,960 --> 01:07:37,720
- என்னை விடுங்கள்!
- நிதானமாக எடுத்துக்கொள், மனிதனே!

764
01:07:37,840 --> 01:07:42,000
- நிதானமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.
- அமைதியாக இரு.

765
01:07:42,120 --> 01:07:45,200
- அது என்ன, நண்பா?
- குளிர்.

766
01:07:46,400 --> 01:07:47,400
போதும்.

767
01:08:04,240 --> 01:08:05,240
நன்றி.

768
01:08:07,600 --> 01:08:13,600
என்ன இது? அது என் சட்டை இல்லை.
அது ஒரு கொழுத்த நபரின் சட்டை.

769
01:08:14,080 --> 01:08:17,520
- நான் குண்டாக இருக்கிறேன் என்கிறீர்களா?
- இல்லை, மனிதனே. நான் அப்படிச் சொல்லவில்லை.

770
01:08:17,640 --> 01:08:21,280
நான் கேலி செய்கிறேன்.
ஆனால் நீங்கள் என்னை மோசமாக உணர்ந்தீர்கள், இல்லையா?

771
01:08:22,840 --> 01:08:24,040
நான் சமாதானப்படுத்துகிறேன்.

772
01:08:25,240 --> 01:08:28,080
- நீங்கள் ஒரு புகைப்படக் கலைஞரா?
- என்ன?

773
01:08:28,200 --> 01:08:30,800
- நீங்கள் ஒரு புகைப்படக்காரர், இல்லையா?
- ஆமாம்.

774
01:08:30,920 --> 01:08:36,120
- அப்படியானால், நீங்கள் நடிகர்களின் படங்களை எடுக்கிறீர்களா?
- நடிகர்கள் அல்ல. ஒருமுறை செய்தேன்.

775
01:08:36,240 --> 01:08:40,000
- ஆனால் இப்போது நான் செய்திகளை மறைக்கிறேன்.
- நான் ஒரு முறை நடிப்புக்குச் சென்றேன்.

776
01:08:40,960 --> 01:08:43,760
- என்ன நடிப்பு?
- ஷெரீப் அரஃபா அலுவலகத்தில்.

777
01:08:43,880 --> 01:08:47,480
- அவரது கடைசி படத்திற்காக.
- நீங்கள் ஒரு நடிகரா?

778
01:08:47,840 --> 01:08:50,520
ஆம், நான் தான். அன்றும் பாடினேன்.

779
01:08:50,840 --> 01:08:54,400
ஒரு பாத்திரத்துக்காக ஆடிஷன் நடந்தது
பாடகர். எனக்கு அழகான குரல் உள்ளது.

780
01:08:54,520 --> 01:08:56,640
இதோ நான் பாடுவேன்
நீங்கள் மிகவும் விரும்பும் ஒன்று.

781
01:09:00,280 --> 01:09:04,920
<i>இஸ்லாம் அழைக்கிறது
நாம் அனைவரும் அதைப் பாதுகாக்க வருகிறோம்</i>

782
01:09:05,440 --> 01:09:10,279
<i>எப்போது அழைத்தாலும்
எங்கள் எலும்புகள் உங்கள் மகிமையின் ஏணி</i>

783
01:09:10,280 --> 01:09:13,480
<i>அழைக்கப்பட்ட போதெல்லாம்</i>

784
01:09:13,600 --> 01:09:17,360
<i>அழைக்கப்பட்ட போதெல்லாம்</i>

785
01:09:17,800 --> 01:09:19,520
நடிகர் சங்கத்தில் இந்த எலும்புப் பாடலைப் பாடினீர்களா?

786
01:09:19,640 --> 01:09:25,160
நான்சிக்காக ஏதாவது பாடினேன், ஆனால் என்னுடையது
வாயுவால் குரல் வளையங்கள் பாதிக்கப்பட்டன.

787
01:09:25,280 --> 01:09:28,000
- வெளிப்படையாக.
- நான் உன்னை நினைவில் கொள்கிறேன். உன்னை முன்பு ஒருமுறை பார்த்தேன்.

788
01:09:28,120 --> 01:09:30,280
அவர்கள் அவரை வாயு பாடகர் என்று அழைத்தனர்
புரட்சியின் போது.

789
01:09:31,280 --> 01:09:32,800
அதைப் பற்றி கேலி செய்யாதீர்கள்.

790
01:09:33,880 --> 01:09:35,840
உங்களுக்கு ராமி எஸ்ஸாம் தெரியுமா?
புரட்சியின் பாடகர்?

791
01:09:35,960 --> 01:09:37,440
- ஆமாம்.
- அவன் என் நண்பன்.

792
01:09:37,560 --> 01:09:40,960
மக்கள் என்னிடம் கேட்பார்கள்
அவருக்கு பதிலாக. அவர்கள் என்னை நேசிக்கிறார்கள்.

793
01:09:41,080 --> 01:09:43,080
இல்லை, ஏனென்றால் நீங்கள் அவர்களை அதிகம் சிரிக்க வைத்தீர்கள்.

794
01:09:43,200 --> 01:09:47,480
- நான் சொன்னேன், கேலி செய்யாதே, உமர்!
- அப்படியானால், நீங்கள் வாயு பாடகரா?

795
01:09:47,680 --> 01:09:50,640
- நீங்கள் என்னுடைய எதையும் கேட்டீர்களா?
- ஒருமுறை, அந்த இடம் காலியாக இருந்தது,

796
01:09:50,760 --> 01:09:55,120
புரட்சி முடிந்துவிட்டது என்று நினைத்தோம்.
கேஸ் சிங்கர் வெளியேறியவுடன் நாங்கள் சொன்னோம்,

797
01:09:56,280 --> 01:09:57,880
அனைவரும் திரும்பி வருவார்கள்.

798
01:09:59,440 --> 01:10:00,680
அந்த நாட்கள்.

799
01:10:18,000 --> 01:10:25,000
<i>வெறித்தனமான அன்பை விட அழகானது எதுவுமில்லை</i>

800
01:10:25,800 --> 01:10:32,800
பைத்தியக்கார அன்பை விட அழகானது எதுவுமில்லை
மேலும் நான் உங்களுடன் எப்படி உணர்கிறேன்</i>

801
01:10:33,040 --> 01:10:40,040
<i>நீங்கள் என் நாட்களை ஆர்வத்தாலும் அன்பாலும் நிரப்பினீர்கள்
நீங்கள் எனக்கு ஒரு மந்திரத்தை வைத்தீர்கள்</i>

802
01:10:40,440 --> 01:10:45,520
<i>நான் உன்னை வெறித்தனமாக காதலிக்கிறேன்
என் நொறுங்கிய இதயம் நம்பிக்கை</i>யால் நிறைந்துள்ளது

803
01:11:31,000 --> 01:11:33,120
மன்னிக்கவும், வயதானவரே, நான் உங்களை தொந்தரவு செய்தேன்.

804
01:11:33,640 --> 01:11:36,360
- இல்லவே இல்லை, ஹஜ்.
- இல்லையே?

805
01:11:36,680 --> 01:11:38,520
நீங்கள் அரிதாகவே நிற்க முடியும்.

806
01:11:40,160 --> 01:11:42,160
நாங்கள் எப்போதாவது இங்கிருந்து வெளியேறுவோம் என்றால் யாருக்குத் தெரியும்?

807
01:11:43,040 --> 01:11:45,360
நான் சொல்ல வேண்டியது ஒன்று இருக்கிறது,
ஆனால் எப்படி என்று தெரியவில்லை.

808
01:11:51,560 --> 01:11:55,000
என் மகன் இப்போது அவர்களுடன் இருக்கிறான், எனக்குத் தெரியும்.

809
01:11:55,360 --> 01:11:58,120
நான் உன்னிடம் சொல்ல விரும்பவில்லை.
நான் உன்னைப் பற்றி கவலைப்பட்டேன்.

810
01:11:58,240 --> 01:11:59,480
நீங்கள் எனக்காக இவ்வளவு செய்துள்ளீர்கள்.

811
01:12:00,960 --> 01:12:02,320
இது யாருடைய சட்டை மக்களே?

812
01:12:08,600 --> 01:12:10,200
நடிப்பை ஏன் கைவிட்டீர்கள்?

813
01:12:11,640 --> 01:12:13,960
ஷெரீப் அலுவலகத்தில் இருந்து யாரும் இல்லை
என்னை அடைய முடியும்.

814
01:12:18,200 --> 01:12:20,240
- மிஸ்டர் மோவாஸ்?
- ஆமாம்.

815
01:12:20,600 --> 01:12:23,799
ஏன் அவர்களைப் பாட அனுமதித்தீர்கள்
"பழிவாங்கல் ஒரு புல்லட்" மற்றும் அதெல்லாம்?

816
01:12:23,800 --> 01:12:26,199
நாம் நமது சொந்த பக்கம் நிற்காவிட்டால்,
சகோதரத்துவம் நீடிக்காது.

817
01:12:26,200 --> 01:12:29,520
கவலைப்படாதே. நாங்கள் மீண்டும் ஆட்சிக்கு வந்ததும்,
எல்லாம் இயல்பு நிலைக்கு திரும்பும்.

818
01:12:30,840 --> 01:12:34,080
இருப்பினும், அது உண்மையில் சாத்தியமா?
இது சாத்தியமற்றதாகத் தெரிகிறது.

819
01:12:34,800 --> 01:12:37,200
நீங்கள் பார்ப்பது போல்,
நாங்கள் இந்த பெரிய குழப்பத்தின் மத்தியில் இருக்கிறோம்.

820
01:12:37,560 --> 01:12:40,959
"அல்லாஹ் அவர்களை உறுதியாக வைத்திருக்கிறான்
அவருடைய வார்த்தையை நம்புபவர்கள்,

821
01:12:40,960 --> 01:12:42,480
இம்மையிலும் மறுமையிலும்.

822
01:12:42,600 --> 01:12:44,960
மேலும் அல்லாஹ் அநியாயம் செய்பவர்களைத் தள்ளிவிடுகிறான்." ஆம்?

823
01:12:46,480 --> 01:12:49,040
- "அல்லாஹ் தான் விரும்பியதைச் செய்கிறான்."
- அல்லாஹ்வின் வார்த்தைகள் உண்மை.

824
01:12:53,840 --> 01:12:57,120
எங்கே போகிறாய், மனிதனே?
ஏன் இப்படி ஓட்டுகிறாய்?

825
01:12:57,240 --> 01:12:59,440
இப்படி ஓட்டுவதை நிறுத்துவீர்களா?
நாங்கள் அனைவரும் களமிறங்கிவிட்டோம்.

826
01:12:59,560 --> 01:13:03,520
ஏய், நீ! நான் ஒரு சக சிப்பாய்!

827
01:13:04,560 --> 01:13:08,960
நான் தனியார் ஈவைஸ்!
நான் கடவுளிடம் சத்தியம் செய்கிறேன், நான் ஒரு சக சிப்பாய்!

828
01:13:09,080 --> 01:13:13,040
கதவை திற! என்னை இங்கிருந்து வெளியேற்று!

829
01:13:14,400 --> 01:13:15,600
செய்திகளைப் படித்தீர்களா?

830
01:13:20,080 --> 01:13:22,440
உன்னிடம் சொல்ல பயந்தேன்,
ஏனென்றால் என் நிலைமை உனக்கு தெரியும்.

831
01:13:24,240 --> 01:13:26,080
நான் அதை உன்னிடம் இருந்து வைத்திருக்க மாட்டேன்
இனி.

832
01:13:27,600 --> 01:13:32,720
பார், அதனால்தான் நான் DJ கிக் முயற்சிக்கிறேன்.
நான் அவளுக்காக செய்கிறேன்.

833
01:13:33,600 --> 01:13:37,760
நீ என்னுடன் வந்ததற்கு ஒரே காரணம்
ஏனென்றால் என்னைக் கவனிக்கும்படி அவள் உன்னைக் கேட்டாள்.

834
01:13:37,880 --> 01:13:40,200
இல்லை. அடுத்த செய்தியைப் படியுங்கள்.

835
01:13:41,120 --> 01:13:44,000
நான் இன்று உன்னுடன் போகிறேன் என்று அவளிடம் சொன்னேன்
அவள் கையை உன்னிடம் கேட்க.

836
01:13:45,680 --> 01:13:50,360
நான் அவளை அதில் ஒருவருக்கு கொடுக்க விரும்புகிறேன்
உங்களைப் போன்ற கீழ்த்தரமானவர்களை விட துரோகிகள்.

837
01:13:52,040 --> 01:13:55,240
நான் தான் மான்ஸ். உங்கள் நண்பர்.

838
01:13:55,520 --> 01:14:01,640
என் நண்பனா? அவரை உங்கள் பக்கம் அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
அவரும் உங்களைப் போன்றவர்.

839
01:14:30,360 --> 01:14:34,600
உங்கள் முகவரி எங்களுக்குத் தேவைப்படும்.
எனவே உங்கள் ஊசிகளை நாங்கள் திருப்பித் தரலாம்.

840
01:14:37,400 --> 01:14:39,880
கவலைப்படாதே. உன் அப்பா நன்றாக இருப்பார்.

841
01:14:40,520 --> 01:14:41,600
உங்கள் பெயர் என்ன?

842
01:14:48,800 --> 01:14:50,400
நான்தான் இங்கு வரச் சொன்னேன்.

843
01:14:52,280 --> 01:14:57,720
அவர் அதை செய்ய விரும்பவில்லை. நான் அவரிடம் சொன்னேன்
அவர் என்னுடன் வரவில்லை என்றால் தனியாக வாருங்கள்.

844
01:14:58,200 --> 01:14:59,800
அவன் உன் பேச்சைக் கேட்டிருக்கக் கூடாது.

845
01:15:01,320 --> 01:15:02,520
இது உங்கள் தவறு அல்ல.

846
01:15:06,560 --> 01:15:07,840
இப்போது சொல்லுங்கள், உங்கள் பெயர் என்ன?

847
01:15:09,600 --> 01:15:12,600
- ஆயிஷா.
- நான் உங்கள் எண்ணை எடுத்துக்கொள்கிறேன், ஈஷா,

848
01:15:12,720 --> 01:15:16,320
- அதனால் நான் உன்னைப் பார்க்க முடியும்.
- இது உண்மையில் ஆயிஷா என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது ஈஷா அல்ல.

849
01:15:16,640 --> 01:15:20,320
நான் உன்னை ஈஷா என்று அழைக்கிறேன்.
உங்களைப் போல் நான் பதட்டமானவன் அல்ல.

850
01:15:25,240 --> 01:15:26,480
நாம் எங்கே போகிறோம் நண்பர்களே?

851
01:15:28,200 --> 01:15:29,800
இது இயக்குனரகத்திற்கு செல்லும் பாதை அல்ல.

852
01:15:46,320 --> 01:15:47,600
நீங்கள் யார்?

853
01:15:49,000 --> 01:15:51,080
கடவுளே. மாலிக் தான்.

854
01:15:51,280 --> 01:15:53,880
- நான் உன்னை விட்டுவிடுவேன் என்று நினைத்தாயா?
- மாலிக் யார்?

855
01:15:54,000 --> 01:15:55,519
- என் சகோதரன்.
- கதவை திற.

856
01:15:55,520 --> 01:15:57,079
ஹுசைஃபா, நலமா?

857
01:15:57,080 --> 01:15:59,319
- நான். எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
- நான் நன்றாக இருக்கிறேன். ஹஜ் உங்களுடன் இருக்கிறதா?

858
01:15:59,320 --> 01:16:02,440
- ஹஜ்...
- அவர் வேறு டிரக்கில் இருக்கிறார், மாலிக்.

859
01:16:02,720 --> 01:16:05,439
- எங்களை இங்கிருந்து வெளியேற்ற முயற்சிக்கவும்.
- ஏதாவது செய், மாலிக், சீக்கிரம்.

860
01:16:05,440 --> 01:16:07,440
- கதவை திற.
- சீக்கிரம்!

861
01:16:10,760 --> 01:16:12,640
எளிதானது, தோழர்களே.

862
01:16:14,600 --> 01:16:16,720
- திறக்கவும்.
- எளிதானது, மக்களே!

863
01:16:16,840 --> 01:16:20,440
- காத்திருங்கள். எங்களையெல்லாம் தப்பியோடச் செய்வீர்!
- காத்திருங்கள், மனிதனே.

864
01:16:20,560 --> 01:16:22,640
- ஆம், மாலிக்!
- திற!

865
01:16:22,760 --> 01:16:25,799
அதை மறந்துவிடு மனிதனே.
நீங்கள் எங்கள் அனைவரையும் சிக்கலில் ஆழ்த்துவீர்கள்.

866
01:16:25,800 --> 01:16:27,520
அவனை மறந்துவிடு. கதவை திற!

867
01:16:29,320 --> 01:16:31,480
அவர் கதவைத் திறப்பார்.
நீங்கள் வெளியேற விரும்பினால், வெளியேறுங்கள்.

868
01:16:31,600 --> 01:16:33,440
யாராவது வருவதற்கு முன் சீக்கிரம்.

869
01:16:33,720 --> 01:16:35,440
- ஐடிகள், தயவுசெய்து.
- ஜீன்.

870
01:16:41,960 --> 01:16:44,600
- ஷெரிப் அப்தெல்...
- ஷெரிப் ஃபர்காலி எலிஷ்.

871
01:16:45,280 --> 01:16:48,680
- முகமது ஹாஷேம், தயவுசெய்து.
- இல்லை, அஹ்மத் ஹாஷேம்.

872
01:16:52,080 --> 01:16:53,760
- அது திறக்காது.
- என்ன தவறு?

873
01:16:54,800 --> 01:16:58,320
- இது கைவிலங்குகளால் பூட்டப்பட்டுள்ளது.
- கேபினில் உள்ள சாவிகளைத் தேடுங்கள்.

874
01:16:58,440 --> 01:16:59,960
நீங்கள் அவர்களை அங்கே காணலாம்.

875
01:17:01,600 --> 01:17:02,640
சீக்கிரம், மாலிக்.

876
01:17:12,160 --> 01:17:13,520
- நீங்கள் கண்டுபிடித்தீர்களா?
- ஏதாவது கண்டுபிடிக்கவா?

877
01:17:15,720 --> 01:17:17,732
- இங்கே எதுவும் இல்லை.
- எங்கள் ஆர்ப்பாட்டங்கள் அருகில் உள்ளன.

878
01:17:17,733 --> 01:17:19,920
அவர்களில் யாரையாவது அழைக்கவும்.
எதையாவது கண்டுபிடித்து விடுவார்கள்.

879
01:17:20,040 --> 01:17:21,040
எனது தொலைபேசியை தொலைத்துவிட்டேன்.

880
01:17:22,000 --> 01:17:23,280
எங்களிடம் தொலைபேசி உள்ளது.

881
01:17:24,000 --> 01:17:26,280
- உங்கள் தொலைபேசியைக் கொடுங்கள்.
- பேட்டரி தீர்ந்துவிட்டது.

882
01:17:26,440 --> 01:17:27,880
அவன் பொய் சொல்கிறான். அது இல்லை.

883
01:17:28,080 --> 01:17:30,800
போன் கொடு
அது இறந்துவிட்டதா என்று பார்க்கிறேன்.

884
01:17:31,160 --> 01:17:32,920
- கைபேசியைக் கொடு!
- நான் மாட்டேன்!

885
01:17:33,040 --> 01:17:36,640
சரி! வேறொருவரின் தொலைபேசியைப் பயன்படுத்தவும்.
கூடாரத்தில் அந்த மக்கள்.

886
01:17:46,760 --> 01:17:48,800
- ரத்வான் அபு பக்கர்.
- ஆம்.

887
01:17:51,560 --> 01:17:53,800
- சலா மாக்டி.
- ஆம்.

888
01:17:54,120 --> 01:17:58,240
முஸ்லிம் சகோதரத்துவம் என்பது ஒரு கட்டம்.
இன்றைய நிலையில், நீங்கள் முன்னேறத் தயாராக உள்ளீர்கள்.

889
01:17:59,160 --> 01:18:02,200
நான் வெளியே வரும்போது
இதோ, நான் சிரியாவுக்குப் போகிறேன்.

890
01:18:02,360 --> 01:18:03,360
- பத்ர்.
- ஆம்.

891
01:18:04,280 --> 01:18:08,560
வேண்டுமானால் என்னுடன் வா.
நன்றி, நீங்கள் ஒரு நல்ல சிப்பாய்.

892
01:18:08,680 --> 01:18:12,000
- நன்றி.
- நாங்கள் வெளியே வந்தவுடன் நீங்கள் காவல்துறையை விட்டுவிடுவீர்கள்.

893
01:18:12,120 --> 01:18:15,480
நான் எப்படி முடியும்? இது எனது இராணுவ சேவை,
அது தன்னார்வமானது அல்ல.

894
01:18:16,120 --> 01:18:18,680
- இல்லையெனில், அது சிறையாக இருக்கும்.
- சிறையா அல்லது மரணமா?

895
01:18:19,920 --> 01:18:21,440
அதை கடவுளிடம் விட்டுவிடுகிறேன்.

896
01:18:22,600 --> 01:18:25,320
நாங்கள் உங்களை பயமுறுத்த முயற்சிக்கவில்லை.
நீ அப்பாவி.

897
01:18:25,560 --> 01:18:28,040
நீங்கள் உதவுவது உங்களுக்குத் தெரியாது
யூதர்கள் மற்றும் கிறிஸ்தவர்கள்.

898
01:18:29,440 --> 01:18:32,080
இதோ வருகிறார்.
நாங்கள் வீட்டிற்கு வருவோம் என்று நினைக்கிறீர்களா?

899
01:18:32,200 --> 01:18:35,160
கடவுள் விரும்பினால், அன்பே.
நாங்கள் ஒரு சவாரியைக் கண்டுபிடிப்போம் என்று நம்புகிறேன்.

900
01:18:35,280 --> 01:18:39,600
இந்த சாலையில் பேருந்து நிறுத்தம் உள்ளது.
நிச்சயமாக, நாங்கள் அங்கே ஒரு பஸ்ஸைக் கண்டுபிடிப்போம்.

901
01:18:39,720 --> 01:18:42,160
நாம் இங்கிருந்து வெளியேற வேண்டும்,
நாங்கள் வீட்டிற்கு நடக்க வேண்டும் என்றாலும்.

902
01:18:42,280 --> 01:18:45,200
நாம் ஐந்தாவது செட்டில்மென்ட்டில் இருக்கிறோமா
அல்லது அக்டோபர் நகரின் ஆறாமா?

903
01:18:45,320 --> 01:18:48,360
நாம் எங்கே இருக்கிறோம் என்பது முக்கியமில்லை.
இங்கிருந்து வெளியேறுவதுதான் முக்கியம்.

904
01:18:48,560 --> 01:18:51,920
- நான் மிகவும் தூக்கத்தில் இருக்கிறேன்.
- நாங்கள் முதலில் அப்பாவுக்காக மருத்துவமனைக்குச் செல்வோம்.

905
01:18:52,040 --> 01:18:53,240
பின்னர் நாங்கள் வீட்டிற்கு செல்வோம்.

906
01:18:54,280 --> 01:18:55,400
நாங்கள் வீட்டிற்கு செல்கிறோம்.

907
01:18:56,520 --> 01:18:59,520
என்ன தவறு? நான் உன்னை கைவிட முடியும்
நீங்கள் எங்கு வேண்டுமானாலும். நீங்கள் எங்கு வசிக்கிறீர்கள்?

908
01:19:01,200 --> 01:19:02,200
தெருக்களில்.

909
01:19:10,040 --> 01:19:12,800
அது வராது.
நீங்கள் அவர்களுடன் செல்வது நல்லது.

910
01:19:12,920 --> 01:19:14,800
- நான் உன்னை விட்டு போகவில்லை.
- நான் பிடிப்பேன், மனிதனே.

911
01:19:14,920 --> 01:19:17,520
- நீங்கள் இறந்துவிடுவீர்கள்.
- நீங்கள் கேமராவுடன் வெளியேற வேண்டும்.

912
01:19:17,640 --> 01:19:20,560
- வேலை மற்றும் கேமராவை மறந்து விடுங்கள்.
- வேலை காரணமாக நான் இங்கு வரவில்லை.

913
01:19:21,840 --> 01:19:24,800
நாம் கைப்பற்றிய தருணங்கள்
நிறைய வாழ்க்கையை மாற்ற முடியும்.

914
01:19:26,200 --> 01:19:29,560
நீங்கள் வெளியேற வேண்டும்.

915
01:19:39,520 --> 01:19:41,840
- நீங்கள் செய்தீர்களா?
- யாரும் எடுக்கவில்லை.

916
01:19:42,240 --> 01:19:45,280
- அவர்கள் அனைவரும் போராட்டத்தில் உள்ளனர்.
- எங்களை போராட்டங்களுக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

917
01:19:45,400 --> 01:19:48,720
- அவர்கள் எங்களை வெளியேற்றுவார்கள்.
- என்ன? எதிர்ப்பு?

918
01:19:48,840 --> 01:19:51,640
- கவலைப்படாதே. நீங்கள் எங்கள் பாதுகாப்பில் இருக்கிறீர்கள்.
- உனக்கு பைத்தியமா?

919
01:19:51,760 --> 01:19:53,920
- அவர்கள் எங்களைக் கொன்றுவிடுவார்கள்.
- போராட்டத்திற்குச் செல்லுங்கள், மனிதனே!

920
01:19:54,040 --> 01:19:57,400
- வழி இல்லை! எதிர்ப்பு இல்லை!
- நீங்கள் உங்கள் மனதில் இல்லை?

921
01:19:57,520 --> 01:19:59,000
போகாதே, முட்டாள்!

922
01:20:08,400 --> 01:20:10,680
அவரை முதுகில் மோதச் செய்யுங்கள்
ஒரு சுவர் அல்லது வேலிக்குள்.

923
01:20:10,800 --> 01:20:14,080
- ஒருவேளை அது கதவை உடைத்துவிடும்.
- அவர்கள் சொல்வதைக் கேட்காதீர்கள். தொடருங்கள்.

924
01:20:14,200 --> 01:20:16,040
இது தெற்கே சென்றால், அது உங்களுடையது.

925
01:20:16,200 --> 01:20:19,800
- என்ன, நீங்கள் பயப்படுகிறீர்களா? நீங்கள் அவர்களுடன் இருக்கிறீர்களா?
- நான் இல்லாவிட்டாலும் நான் அவர்களை சாக விடமாட்டேன்.

926
01:20:19,920 --> 01:20:22,999
- யாரும் இறக்க மாட்டார்கள். நாங்கள் அமைதியாக போராட்டம் நடத்துகிறோம்.
- நாங்கள் கொலையாளிகள் அல்ல.

927
01:20:23,000 --> 01:20:25,399
இந்தப் போராட்டங்கள் இப்போது கட்டுப்பாடில்லாமல் போய்விட்டன.

928
01:20:25,400 --> 01:20:27,320
அவர் செயலிழக்க முயற்சிக்கட்டும்
பின்புறம் ஒரு சுவரில்!

929
01:20:27,600 --> 01:20:30,600
- அவர் முயற்சி செய்யட்டும்.
- நீங்கள் ஏன் அவரை முதலில் முயற்சி செய்ய அனுமதிக்கக்கூடாது?

930
01:20:31,320 --> 01:20:35,040
மாலிக், காத்திருங்கள். முதுகில் நொறுக்க முயற்சிக்கவும்.

931
01:20:35,440 --> 01:20:36,560
இனி காத்திருக்க வேண்டாம்.

932
01:20:37,640 --> 01:20:39,600
- நகருங்கள், மாலிக்.
- ஏன் காத்திருக்க வேண்டும்?

933
01:20:39,720 --> 01:20:41,480
- ஏன்?
- நீங்கள் புரிந்து கொள்ள மாட்டீர்கள்.

934
01:20:41,720 --> 01:20:42,720
எனக்கு கவலையில்லை!

935
01:20:43,040 --> 01:20:47,480
மாலிக், நான் இங்கே பொறுப்பு.
நீங்கள் இன்னும் ஒரு சகோதரராக இருந்தால், அதைச் செய்யுங்கள்.

936
01:21:10,120 --> 01:21:12,839
அது திறக்கவில்லை, மாலிக்!

937
01:21:12,840 --> 01:21:16,320
- இன்னும் ஒரு முறை, அது திறக்கும்.
- மீண்டும், மாலிக்.

938
01:21:23,120 --> 01:21:25,800
- சிக்கிக்கொண்டது.
- தள்ளுங்கள், தோழர்களே!

939
01:21:26,080 --> 01:21:28,600
லாரியை நகர்த்துவோம் மக்களே.
தள்ளு.

940
01:21:28,720 --> 01:21:30,120
நாம் அதை நகர்த்த வேண்டும்.

941
01:21:31,680 --> 01:21:34,560
குலுக்கி, நண்பர்களே. தொடருங்கள்.

942
01:21:38,720 --> 01:21:39,800
தொடருங்கள்.

943
01:21:51,160 --> 01:21:52,440
கடினமானவர்களே!

944
01:21:54,760 --> 01:21:58,120
டிரக் வெளியேறியதும், நீங்கள் நகர ஆரம்பிக்கிறீர்கள்.

945
01:21:58,480 --> 01:22:01,360
- எங்கே?
- எங்கள் எதிர்ப்புகளுக்கு.

946
01:22:01,520 --> 01:22:04,960
வழி இல்லை! நீங்கள் இங்கே தனியாக இல்லை!

947
01:22:05,080 --> 01:22:07,520
லாரி நகராது!

948
01:22:10,640 --> 01:22:11,880
இறங்கு, மனிதனே!

949
01:22:13,480 --> 01:22:14,560
நிறுத்து!

950
01:22:15,680 --> 01:22:18,960
- அமைதியாக இருங்கள், மக்களே.
- நிறுத்து!

951
01:22:19,360 --> 01:22:20,640
நிறுத்து!

952
01:23:03,080 --> 01:23:05,960
- என்ன நடக்கிறது?
- அது என்ன?

953
01:23:06,760 --> 01:23:10,480
- டிரக்கை நிறுத்துங்கள், அல்லது நாங்கள் அவரைக் கொன்றுவிடுவோம்.
- நக்வா, நீ என்ன செய்கிறாய்?

954
01:23:10,720 --> 01:23:12,440
- நிறுத்து!
- ஹுசைஃபா!

955
01:23:13,400 --> 01:23:15,520
- திரும்பவும்.
- நிறுத்தாதே, மாலிக்.

956
01:23:19,080 --> 01:23:21,840
- நிறுத்தாதே!
- நாங்கள் உங்களுக்காக மறைக்கிறோம்.

957
01:23:22,040 --> 01:23:25,040
- நெருங்கி வாருங்கள், நாங்கள் அவருக்கு இரத்தம் வரச் செய்கிறோம்.
- தொடருங்கள், மாலிக்.

958
01:23:25,160 --> 01:23:26,400
அவர் ஒரு தியாகியாக இறந்துவிடுவார்!

959
01:23:28,320 --> 01:23:31,400
- ஏதாவது கடைசி வார்த்தைகள், தியாகி?
- அவர்கள் அங்கு சென்றால் கொல்லப்படுவார்கள்.

960
01:23:31,640 --> 01:23:35,240
- நாங்கள் நிறுத்த மாட்டோம்! அதுதான்!
- அவர்கள் எங்களைக் கைது செய்தால், அவர்கள் எங்களைக் கொன்றுவிடுவார்கள்!

961
01:23:35,480 --> 01:23:37,200
- போதும்.
- நிதானமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள் நண்பர்களே.

962
01:23:38,400 --> 01:23:40,040
அண்ணனிடம் காரை நிறுத்தச் சொல்லுங்கள்.

963
01:23:42,800 --> 01:23:44,280
அப்பா இறந்துவிட்டார், மாலிக்.

964
01:23:46,680 --> 01:23:52,320
அவர் மற்றவர்களுடன் இறந்தார்
மற்ற டிரக். அவர்கள் சொல்வதைக் கேட்காதீர்கள்.

965
01:23:55,960 --> 01:23:59,919
அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு கடவுள் இல்லை.

966
01:23:59,920 --> 01:24:02,800
அவரை விடுங்கள்.
இனி பரவாயில்லை.

967
01:24:02,920 --> 01:24:05,280
பாஸ்டர்ட்ஸ்! அவர்கள் கொல்லப்பட வேண்டும்!

968
01:24:10,320 --> 01:24:13,440
பரவாயில்லை. அமைதியாக இரு.
நாங்கள் யாரையும் கொல்லவில்லை.

969
01:24:31,560 --> 01:24:34,360
மாலிக். நிறுத்து.

970
01:24:36,000 --> 01:24:38,960
- நிறுத்து, மாலிக், தயவுசெய்து.
- முகமது.

971
01:24:39,200 --> 01:24:40,640
யாரையும் தொட விடமாட்டோம்.

972
01:24:41,800 --> 01:24:44,680
என்னை விட்டுவிடு. நிறுத்து மாலிக்.

973
01:24:45,400 --> 01:24:46,680
நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள், ஹஜ்?

974
01:24:48,040 --> 01:24:51,520
- முடிந்துவிட்டது.
- நான் என் மகன் தாரிக்கைத் தேடுகிறேன்.

975
01:24:52,640 --> 01:24:54,320
அவர் அவர்களுடன் இருக்கலாம்.

976
01:25:08,080 --> 01:25:09,200
இதை அணியுங்கள், சிப்பாய்.

977
01:25:11,240 --> 01:25:12,800
அதனால் நீங்கள் ஒரு சிப்பாய் என்பதை அவர்கள் அறிய மாட்டார்கள்.

978
01:25:16,200 --> 01:25:18,680
- மாலிக், டிரக்கை நிறுத்து.
- உமர்.

979
01:25:19,880 --> 01:25:22,160
யாரும் அவர்களை நெருங்க மாட்டார்கள். நான் சத்தியம் செய்கிறேன்.

980
01:25:23,560 --> 01:25:26,000
- மாலிக், டிரக்கை நிறுத்து.
- நிறுத்து.

981
01:25:26,120 --> 01:25:27,320
தயவு செய்து மாலிக் வண்டியை நிறுத்து.

982
01:25:28,520 --> 01:25:30,880
- டிரக்கை நிறுத்து, மாலிக்.
- நாங்கள் சொல்வதைக் கேளுங்கள், மாலிக்.

983
01:25:31,920 --> 01:25:33,880
கடவுளின் பொருட்டு, நிறுத்துங்கள்.

984
01:25:37,280 --> 01:25:41,760
தயவுசெய்து, மாலிக். தயவுசெய்து லாரியை நிறுத்துங்கள்.

985
01:25:43,120 --> 01:25:44,720
இந்த மக்கள் இறந்துவிடுவார்கள்.

986
01:25:45,920 --> 01:25:48,720
மாலிக், காரை நிறுத்து.

987
01:25:50,760 --> 01:25:51,840
மாலிக்!

988
01:25:53,560 --> 01:25:54,800
காரை நிறுத்து.

989
01:25:54,920 --> 01:25:59,119
துரோகிகளே! துரோகிகளே! துரோகிகளே! துரோகிகளே!

990
01:25:59,120 --> 01:26:01,560
- இந்த ஆர்ப்பாட்டம் நம் பக்கமா?
- டிரக்கை நிறுத்து, மாலிக்.

991
01:26:03,000 --> 01:26:05,000
இல்லை. அது அவர்கள் பக்கம் தான்.

992
01:26:06,160 --> 01:26:07,640
அவர்கள் எங்கள் பக்கம் இருக்கிறார்கள்.

993
01:26:07,760 --> 01:26:10,120
- டிரக்கை நிறுத்து, மாலிக்.
- நிறுத்து.

994
01:26:10,240 --> 01:26:11,840
வண்டியை நிறுத்து மாலிக்.

995
01:26:11,960 --> 01:26:15,040
- மாலிக்!
- காரை நிறுத்து, மாலிக்!

996
01:26:18,000 --> 01:26:22,920
- நிறுத்தாதே, மாலிக்.
- தொடருங்கள்.

997
01:26:23,160 --> 01:26:26,799
இல்லை, நாக்வா. நம்மைக் கொன்றுவிடுவார்கள்.

998
01:26:26,800 --> 01:26:32,280
- இந்த ஆர்ப்பாட்டம் எங்கள் பக்கம்.
- இஸ்லாம் வெல்லும்!

999
01:26:32,840 --> 01:26:36,000
- ஓட்டிக் கொண்டே இருங்கள், மாலிக்.
- வாயை மூடு, மனிதனே!

1000
01:26:36,120 --> 01:26:38,680
- வாயை மூடு!
- அவர்கள் நம் அனைவரையும் கொன்றுவிடுவார்கள்.

1001
01:26:38,880 --> 01:26:42,560
இப்போதே போராட்டம் நடத்தச் சென்றால்,
நாம் கொல்லப்படுவோம். அவர் சொல்வதைக் கேளுங்கள்.

1002
01:26:43,080 --> 01:26:46,920
அவர் சொல்வது சரிதான். அவர் சொல்வதைக் கேளுங்கள்.

1003
01:26:47,240 --> 01:26:51,520
- துரோகிகளே! துரோகிகளே! துரோகிகளே!
- போதும்.

1004
01:26:52,000 --> 01:26:54,320
நான் சத்தியம் செய்கிறேன், யார் யார் என்று அவர்கள் கவலைப்பட மாட்டார்கள்.

1005
01:26:55,680 --> 01:26:57,520
இது ஒரு முஸ்லிம் சகோதரத்துவ ஆர்ப்பாட்டம்.

1006
01:26:57,840 --> 01:27:01,040
- நாங்கள் உங்களுடன் இருக்கிறோம்.
- நாங்கள் உங்கள் பக்கத்தில் இருக்கிறோம்.

1007
01:27:01,160 --> 01:27:04,200
நான் சத்தியம் செய்கிறேன், நாங்கள் உங்கள் பக்கத்தில் இருக்கிறோம்.

1008
01:27:04,320 --> 01:27:08,440
படையை கடவுள் ஆசீர்வதிப்பாராக! படையை கடவுள் ஆசீர்வதிப்பாராக!

1009
01:27:12,760 --> 01:27:16,280
- மாலிக்!
- நாங்கள் உங்களுடன் இருக்கிறோம், நண்பர்களே!

1010
01:27:16,480 --> 01:27:17,840
இஸ்லாம் வெல்லும்!

1011
01:27:18,840 --> 01:27:24,240
நண்பர்களே! நாங்கள் உங்களுடன் இருக்கிறோம்! அவன் என் சகோதரன்!
மாலிக்!

1012
01:27:24,680 --> 01:27:27,920
மாலிக்! அவரை விடுங்கள், தயவுசெய்து!
நாங்கள் உங்கள் பக்கம்!

1013
01:27:28,520 --> 01:27:29,840
நாங்கள் உங்கள் பக்கம்!

1014
01:27:31,760 --> 01:27:34,040
மாலிக்! மாலிக்!

1015
01:27:34,960 --> 01:27:40,119
இஸ்லாம் வெல்லும்! இஸ்லாம் வெல்லும்!

1016
01:27:40,120 --> 01:27:41,960
பாடுங்கள்!

1017
01:27:42,120 --> 01:27:46,519
படையை கடவுள் ஆசீர்வதிப்பாராக! படையை கடவுள் ஆசீர்வதிப்பாராக!

1018
01:27:46,520 --> 01:27:48,280
துரோகிகளே! துரோகிகளே!

1019
01:27:52,320 --> 01:27:55,080
துரோகிகளே! துரோகிகளே! துரோகிகளே!

1020
01:28:40,120 --> 01:28:41,240
ஹோஸாம்!

1021
01:28:47,680 --> 01:28:48,880
ஜீன்!

1022
01:28:49,320 --> 01:28:50,320
ஜீன்!

1023
01:29:18,440 --> 01:29:19,520
மனிதர்கள்!

1024
01:29:33,760 --> 01:29:35,160
யாரோ கதவை மூடு!

1025
01:35:39,680 --> 01:35:41,680
Arsenius Khalaf இன் வசன மொழிபெயர்ப்பு